Vertaling van "treasury centre " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

finance house | treasury centre
centrale de trésorerie | concernfinancieringsmaatschappij

Treasury [ exchequer | public treasury ]
schatkist [ kasmiddelen | staatskas | thesaurie ]

treasury manager | treasury officer | public finance accountant | treasury accountant
boekhouder thesaurie | diensthoofd algemene thesaurie | financieel accountant | overheidsaccountant

Treasury certificate | Treasury paper | Treasury stock
schatkistpapier

treasury bill [ T-Bill ]
schatkistbiljet

foreign currency treasurer | treasury analyst | corporate treasurer | corporate treasury officer
manager financiële strategie | treasurer | beheerder vreemde valuta | financieel beheerder

Parliamentary Secretary to the Treasury | Patronage Secretary to the Treasury
staatssecretaris van de Schatkist

Osteochondrosis (juvenile) of:primary patellar centre [Köhler] | secondary patellar centre [Sinding-Larsen] |
osteochondrose (juveniel) van | primaire ossificatiekern van patella [Köhler] | osteochondrose (juveniel) van | secundaire ossificatiekern van patella [Sinding-Larsen]

perform integrated electronic control centre operations | undertake integrated electronic control centre operations | operate integrated electronic control centres for trains | operate train integrated electronic control centre
geïntegreerd elektronisch controlecentrum voor treinen bedienen

medical centre [ dispensary | health care centre | health centres(UNBIS) ]
medisch centrum [ polikliniek | sociaal-medisch centrum | verzorgingscentrum ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. Is concerned by the Court of Auditors' finding that the Centre has not yet adopted and implemented a treasury policy to minimise and spread financial risk while aiming at adequate returns; notes the Centre's replies announcing action on all those matters; calls on the Centre to take all remedial measures as announced without delay and to inform the discharge authority of the actions taken to address that deficiency;
9. is bezorgd over de bevinding van de Rekenkamer dat het Centrum nog geen beleid heeft vastgesteld en uitgevoerd voor het beheer van de kasmiddelen om financiële risico's te beperken en te spreiden en tegelijkertijd te streven naar een behoorlijk rendement; neemt kennis van de toezegging van het Centrum om ten aanzien van al deze kwesties actie te zullen ondernemen; verzoekt het Centrum onverwijld alle aangekondigde corrigerende maatregelen te treffen en de kwijtingsautoriteit mee te delen welke actie is ondernomen om de tekortkoming te verhelpen;

5. Takes note of further comments made by the Court of Auditors regarding the decommittment of outstanding commitments which do not relate to legal obligations, the lack of treasury policy and the lack of policy on exceptions, as well as the existence of further room for improvement regarding recruitment procedures and procurement files; welcomes the Centre's replies announcing action on all these matters; requests the Centre to take all remedial measures as announced without delay;
5. neemt kennis van de verdere opmerkingen van de Rekenkamer over het annuleren van uitstaande verplichtingen die geen verband houden met juridische verbintenissen, het ontbreken van beleid voor het beheer van de kasmiddelen, het ontbreken van beleid met betrekking tot uitzonderingen, en het feit dat er ruimte is voor verbetering van wervingsprocedures en aanbestedingsdossiers; is tevreden met de toezegging van het Centrum ten aanzien van al deze kwesties actie te zullen ondernemen; verzoekt het Centrum onverwijld alle aangekondigde corrigerende maatregelen te nemen;

I. whereas any EU-US agreement must be conditional upon maintaining the protection which exists in the memorandum of understanding and the US Treasury representations, such as those that apply in the case of data subpoenaed from SWIFT's US operating centre by the US Treasury Department,
I. overwegende dat er alleen een overeenkomst tussen de EU en de VS gesloten mag worden, indien de bescherming in het memorandum van overeenstemming en de "Opmerkingen" van het Amerikaanse ministerie van Financiën, zoals die welke gelden ten aanzien van gegevens die bij dwangbevel aan het Amerikaanse Ministerie van Financiën verstrekt worden door het operationele centrum van SWIFT in de VS, wordt gehandhaafd,

I. whereas any EU-US agreement must be conditional upon maintaining the protection which exists in the memorandum of understanding and the US Treasury representations, such as those that apply in the case of US Treasury subpoenaed data from the US operating centre of SWIFT,
I. overwegende dat er alleen een overeenkomst tussen de EU en de VS gesloten mag worden als de bescherming die geboden wordt in het memorandum van overeenstemming en de vertegenwoordigingen van het Amerikaanse ministerie van Financiën, zoals die welke gelden ten aanzien van gegevens die bij dwangbevel aan het Amerikaanse Ministerie van Financiën verstrekt worden door het operationele centrum van SWIFT in de VS, blijft bestaan,

The Council took note of a letter from the United States Secretary for the Treasury presenting Representations regarding the processing and protection of personal data subpoenaed by the Treasury Department from the US based operation centre of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT) in the United States under the Terrorist Finance Tracking Programme (TFTP).
De Raad heeft nota genomen van een brief van de minister van Financiën van de Verenigde Staten waarin verklaringen staan betreffende de verwerking van persoonsgegevens die het ministerie van Financiën in het kader van het Terrorist Finance Tracking Program (TFTP - programma voor het opsporen van de financiering van terroristische activiteiten) opvraagt bij het in de VS gebaseerde operationele centrum van de Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT)

[32] In this context, see the announcement of the United States Treasury Department of 19.11.2003 that it was taking action to cut Myanmar off from the US financial system by designating it as a centre for money laundering.
[32] Zie in dit verband de bekendmaking van het Amerikaanse ministerie van Financiën van 19.11.2002 dat er maatregelen werden genomen om Myanmar af te snijden van het Amerikaanse financiële stelsel door het als witwascentrum aan te merken.

Coordination centres are companies set up in Belgium which belong to multinational groups and whose sole purpose is to provide certain services finance, treasury management, accounting, consultancy, etc. to other companies in the same group.
Coördinatiecentra zijn in België gevestigde ondernemingen die deel uitmaken van een multinationale groep en die als enig doel hebben bepaalde diensten op het gebied van financiering, kasbeheer, boekhouding, adviesverlening enz. te verrichten ten behoeve van andere ondernemingen van dezelfde groep.

The EC and the EBRD will meet with the Turkish Treasury and the Turkish Banks Association in Ankara today to agree on the exact input from each donor for the financing of the centre.
De EG en de EBWO hebben heden te Ankara een ontmoeting met het Turkse Ministerie van Financiën en de Turkse Vereniging van Banken, om het eens te worden over het precieze bedrag dat elke donor voor de financiering van dit centrum moet opbrengen.

The implications of Frankfurt as the location of this Institute and the eventual European Central Bank on the existing European Financial Centres will be discussed in depth at the Brussels Convention, as will the growth of the ECU Markets, particularly the revival of the ECU Bond and Treasury Bill Markets.
De implicaties van Frankfurt als vestigingsplaats van dit Instituut en de uiteindelijke Europese Centrale Bank voor de bestaande Europese financiële centra zal diepgaand worden besproken op de te Brussel te houden Convention, evenals de groei van de Ecu-markten, met name de wederopleving van de markten van Ecu-obligaties en hun schatkistpapier.