Vertaling van "treaty rome " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EAEC Treaty | Euratom Treaty | Rome Treaty | Treaty establishing the European Atomic Energy Community
EGA-Verdrag | Euratom-Verdrag | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Rome Treaty:1)EEC-Treaty,2)EAC Treaty,Euratom Treaty
Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag

Rome Treaty | Treaty establishing the European Community | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty on the Functioning of the European Union | TFEU [Abbr.]
Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie | Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Verdrag van Rome | VEG [Abbr.] | VWEU [Abbr.]

EEC Treaty [ Treaty of Rome ]
EEG-Verdrag [ Verdrag van Rome ]

European treaties [ European Union treaties | EU treaties | primary law | treaties of the European Union ]
Europese verdragen [ EU-Verdragen | primair recht | Verdragen van de Europese Unie ]

Treaty on European Union [ Draft Treaty on European Union | European Union Treaty | EU Treaty | Maastricht Treaty | TEU [acronym] Treaty of Maastricht ]
Verdrag betreffende de Europese Unie [ EU-verdrag | Verdrag van Maastricht | VEU [acronym] voorontwerp van verdrag betreffende de Europese Unie ]

Benelux Treaty concerning Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters | Benelux Treaty on Extradition and Mutual Assistance in Criminal Matters
Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken

Treaty shopping
Treaty shopping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 25 March, EU leaders will come together in Rome to celebrate the 60th anniversary of the Treaties of Rome, which were signed on this day in 1957.
Op 25 maart komen de leiders van de EU-lidstaten samen om de verjaardag van de Verdragen van Rome te vieren in dezelfde stad waar deze verdragen in 1957, op de dag af zestig jaar geleden, werden ondertekend.

The Treaty of Rome has been amended on a number of occasions, and today it is called the Treaty on the Functioning of the European Union
Het Verdrag van Rome is bij een aantal gelegenheden gewijzigd en heet nu het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - xy0023 - EN // Treaty of Rome (EEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - xy0023 - EN // Het Verdrag van Rome (EEG)

Following the enlargement that brought about its reunification, Europe needed this relaunch in order to address the challenges, such as globalisation, facing it in the 21st Century. In much the same way as the Treaty of Rome was a response to the new situation obtaining after the Second World War, the Treaty of Lisbon may be seen as an attempt by Europe to face up to the new environment brought about by the end of the Cold War.
Na de uitbreiding, waarmee de hereniging van het Europese continent een feit werd, had Europa nood aan een nieuwe basis om een antwoord te kunnen bieden op de uitdagingen van de 21 eeuw, onder meer de mondialisering. Tot op zekere hoogte kan men stellen dat Europa vandaag met het Verdrag van Lissabon tracht het hoofd te bieden aan de nieuwe omgeving die na de Koude Oorlog is ontstaan, zoals ze na de Tweede Wereldoorlog met het Verdrag van Rome heeft gedaan.

They were finalised with a new ‘International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture’ (International Treaty), formally adopted by the FAO Conference in Rome on 3 November 2001.
De Commissie en de lidstaten hebben aan deze onderhandelingen deelgenomen, die uitmondden in een nieuw Internationaal Verdrag inzake plantgenetische hulpbronnen voor voeding en landbouw (het "Internationaal Verdrag"), dat op 3 november 2001 officieel door de FAO-Conferentie in Rome werd goedgekeurd.

2. Congratulates the 52 states that have already ratified or acceded to the Rome Treaty and welcomes the imminent entry into force of the Treaty;
2. feliciteert de 52 staten die het Statuut van Rome reeds hebben geratificeerd of reeds tot het Statuut zijn toegetreden en verwelkomt de aanstaande inwerkingtreding van het Statuut;

2. Urges the Member States of the EU and the candidate countries that have not yet ratified the Rome Treaty to do so as soon as possible, without opting out of the provisions on war crimes, pursuant to Article 124 of the Treaty;
2. dringt er bij de EU-lidstaten en kandidaat-landen die het Verdrag van Rome nog niet hebben geratificeerd op aan om zo spoedig mogelijk hiertoe over te gaan, zonder op grond van artikel 124 van het Verdrag een voorbehoud te maken ten aanzien van oorlogsmisdaden;

F. welcoming the fact that 139 governments have signed the Rome Treaty and 27 have ratified it, but noting that at least 60 ratifications are needed for the Treaty to enter into force and for the Court to be set up,
F. ingenomen met het feit dat 139 regeringen het Verdrag van Rome hebben ondertekend en dat 27 het hebben geratificeerd, maar opmerkend dat ten minste 60 ratificaties vereist zijn voordat het Verdrag in werking kan treden en het Gerechtshof kan worden opgericht,

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - xy0023 - EN - Treaty of Rome (EEC)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - xy0023 - EN - Het Verdrag van Rome (EEG)