Traduction de «trial-and-error search » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

trial-and-error method | trial-and-error search
methode met vallen en opstaan

learning by trial and error
leren met vallen en opstaan | proefondervindelijk leren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Successive generations of farmers have selected, at times through trial and error, a specific microflora that is adapted both to the microclimatic conditions and to the particular cheesemaking techniques used.
Opeenvolgende generaties landbouwers hebben, soms proefondervindelijk, een specifieke microflora geselecteerd die is aangepast aan zowel het microklimaat van de natuurlijke omgeving als de methode van kaasbereiding.

The status code of the search (e.g. found, not found, error, etc.).
De statuscode van de zoekopdracht (bv. gevonden, niet gevonden, fout enz.).

The ECI is an innovative instrument of participatory democracy and, as with any new system, there may be a trial-and-error period at the start, but this does not necessarily mean a high rate of rejections.
Het EBI is een nieuwe vorm van participerende democratie en zal onvermijdelijk kinderziektes doormaken, maar dat hoeft niet per definitie een hoog afwijzingspercentage te betekenen.

2. The EU database shall be established to enable cooperation between the competent authorities of the Member States concerned to the extent that it is necessary for the application of this Regulation and to search for specific clinical trials.
2. De EU-databank wordt opgericht om de samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten mogelijk te maken voor zover nodig met het oog op de toepassing van deze verordening en voor het zoeken naar specifieke klinische proeven.

In-silico drug screening can thus accelerate the discovery of novel drugs while minimising the trial-and-error approach in a laboratory.
Door in-silicoscreening van geneesmiddelen kan zo de ontdekking van nieuwe geneesmiddelen worden versneld en de trial-and-error methode in een laboratorium tot een minimum worden beperkt.

Autonomy, trust and the possibility for trial and error will be crucial for the EIT's success, for it to deliver bold innovative results.
Autonomie, vertrouwen en een marge voor trial and error zijn van cruciaal belang voor het succes van het EIT, zodat het instituut gewaagde innovatieve resultaten zal opleveren.

a human typing error at the point of entry of one of the DNA-profiles in the search request or the DNA-database,
een menselijke typefout bij het invoeren van een van de DNA-profielen in de zoekopdracht of in de DNA-databank.

Co-operation between industry players at various levels of the value-chain must be therefore facilitated, especially in the initial market stages, which imply trial and error testing.
Samenwerking tussen commerciële partijen op verschillende niveaus van de waardeketen moet daarom worden bevorderd, vooral in de aanvangsstadia van de markt, wanneer diverse opties moeten worden uitgeprobeerd.

The Supreme Court reversed a considerable number of convictions of Serbs on appeal, ordering new trials on the basis of errors by the trial court.
De Kamer van Beroep heeft een groot aantal vonnissen tegen Serviërs in hoger beroep vernietigd, en nieuwe processen bevolen, aangezien de strafkamer in eerste aanleg fouten had gemaakt.