Traduction de «tug boat » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tug boat master | tug master
sleepbootkapitein

independently proceeding tug boat | separately proceeding tug boat
alleen varende sleepboot | losse sleepboot | losvarende sleepboot

pusher-tug | push-tug boat
duwsleepboot

vessel [ ship | tug boat ]
boot [ passagiersschip | schip | sleepboot | vaartuig ]

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
ongevallen met vaartuigen tijdens recreatieve activiteiten

drive boat for the medical emergency services | pilot boat for the medical emergency services | pilot boat for medical emergency services | steer boat for medical emergency services
boot besturen voor medische nooddiensten

any injury except drowning and submersion as a result of an accident to watercraft burned while ship on fire crushed between colliding ships crushed by lifeboat after abandoning ship fall due to collision or other accident to watercraft hit by falling object as a result of accident to watercraft injured in watercraft accident involving collision of watercraft struck by boat or part thereof after falling or jumping from damaged boat
verbrand, terwijl schip in brand staat | elk letsel behalve verdrinking en onderdompeling als gevolg van ongeval met vaartuig | getroffen door boot of deel van boot na val of sprong van beschadigde boot | getroffen door vallend voorwerp als gevolg van ongeval met vaartuig | gewond bij ongeval met vaartuig met aanvaring van vaartuig | val door aanvaring of overig ongeval met vaartuig | vermorzeld door reddingsboot na verlaten van schip | vermorzeld tussen botsende schepen

drowning and submersion due to:boat:overturning | sinking | falling or jumping from:burning ship | crushed watercraft | other accident to watercraft |
verdrinking en onderdompeling door | boot | omslaan | verdrinking en onderdompeling door | boot | zinken | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | brandend schip | verdrinking en onderdompeling door | vallen of springen van | verongelukt vaartuig | verdrinking en onderdompeling door | overig ongeval met vaartuig

pleasure craft [ pleasure boat ]
plezierboot [ plezierjacht | watersport ]

fishing vessel [ factory ship | fishing boat | transport vessel | trawler ]
vissersvaartuig [ fabrieksschip | transportvaartuig | trawler | vissersboot ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to Denmark, the Court clarified the question of whether tug boats’ activities were covered by Regulation (EEC) No 3577/92, concluding that they were not.
Volgens Denemarken heeft het Hof met betrekking tot de vraag of Verordening (EEG) nr. 3577/92 van toepassing is op de activiteiten van sleepboten, geoordeeld dat dit niet het geval is.

Objective: Support the supply of two tug boats for the Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA).
Doelstelling: Steun voor de levering van twee sleepboten voor de Ghana Ports and Harbours Authority (GPHA).

7 port service vessels, including pilot boats, tugs, lighters, etc.; .
7 schepen voor havendiensten, waaronder loodsboten, sleepboten, lichters, enz..

port service vessels, including pilot boats, tugs, lighters, etc.;
schepen voor havendiensten, waaronder loodsboten, sleepboten, lichters, enz.

The tug boat has a capacity of 2966 KW with a contract value of 9.1 mill. HFL (approx. 4.39 MECU, May 1995) which the Dutch Government assures the Commission to correspond to normal marketprices.
De sleepboot heeft een capaciteit van 2966 KW en een contractwaarde van 9,1 miljoen HFL (circa 4,39 miljoen ecu) die volgens de Nederlandse regering overeenkomt met de gebruikelijke marktprijzen.

The purchaser of the tug boat is the Jamaican Government and the tug boat will operate under Jamaican flag.
De koper van de sleepboot is de Jamaicaanse regering en de sleepboot zal onder Jamaicaanse vlag opereren.

- State aid N 15/95 - The Netherlands The Commission decided to approve a Dutch project of development aid to Ghana for the purchase of three tug boats from Damen Shipyards, under the provisions of Article 4(7) of the Seventh Directive on aid to shipbuilding.
- Steunmaatregel N 15/95 - Nederland De Commissie besloot haar goedkeuring te geven aan het Nederlandse voornemen om Ghana ontwikkelingshulp te verlenen voor de aankoop van drie sleepboten bij Damen Scheepswerf, krachtens artikel 4, lid 7, van de Zevende Richtlijn betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw.

The aid is to be granted in relation to the delivery of a tug boat to the Port Authority of Jamaica (PAJ) where it will be added to a fleet of two units with an average age of 15 years.
De steun wordt verleend met het oog op de levering van een sleepboot aan de Jamaicaanse havenautoriteit (Port Authority of Jamaica - PAJ), die het zal toevoegen aan een vloot van twee eenheden met een gemiddelde leeftijd van 15 jaar.

By letter of 20 December 1994, the Dutch Government through its Permanent Representation to the European Community notified to the Commission, pursuant to Articles 4(7) and 11(2)(c) of the Seventh Directive of 21 December 1990 on aid to shipbuilding, one project of development aid to Ghana, concerning three tug boats to be built by Damen Shipyards, at Gonnchem, NL.
Bij schrijven van 20 december 1994 meldde de Nederlandse regering via haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschap, overeenkomstig artikel 4, lid 7, en artikel 11, lid 2, onder c), van de Zevende Richtlijn van 21 december 1990 betreffende de steunverlening aan de scheepsbouw, het voornemen om Ghana ontwikkelingshulp te verlenen voor drie door Damen Scheepswerf te Gorinchem, Nederland, te bouwen sleepboten bij de Commissie aan.