Traduction de «tuna-like fishes » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tuna-like fishes
tonijnachtigen

tuna-like fish | tunas and mackerels
makrelen en tonijnen

Field manual for statistics and sampling Atlantic tunas and tuna-like fishes
Handleiding voor de opstelling van statistieken en de bemonstering van tonijn en verwante soorten in de Atlantische Oceaan

Tuna fish
tonijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Effectiveness – By respecting the principles of good fisheries governance and responsible fishing, the FPA participates in the efforts made by the EU, the IOTC and other regional organisations to implement sustainable fishing of tuna and tuna-like species stocks in the Indian Ocean.
Effectiviteit - Doordat de visserijovereenkomst voldoet aan de beginselen van verantwoorde visvangst draagt zij bij tot het streven van de EU, de IOTC en andere regionale organisaties naar duurzame visserij op tonijn en tonijnachtigen in de Indische Oceaan.

The fisheries agreement ensures sustained fishing activity by EU vessels targeting highly migratory tuna and tuna-like species of the south-western Indian Ocean.
Dankzij de visserijovereenkomst is er sprake van onafgebroken visserijactiviteit van EU-schepen, gericht op sterk migrerende soorten als tonijn en tonijnachtigen in de zuidwestelijke Indische Oceaan.

Nonetheless, tuna fishing and trading being what it is, especially for valuable species such as bluefin and bigeye tuna, the current complexity of ICCAT measures attempting to control fishing and trade attests to the fact that IUU fishing is still an important consideration in the Atlantic fisheries for tuna and tuna-like fisheries.
Maar de specifieke kenmerken van de tonijnvisserij en –handel, vooral als het om waardevolle soorten zoals blauwvin- en grootoogtonijn gaat, zijn niet veranderd, en uit de huidige complexiteit van de ICCAT-maatregelen om de visserijactiviteit en de handel te controleren blijkt wel dat IOO-visserij nog steeds een belangrijk item is voor de Atlantische visserij op tonijn en tonijnachtigen.

(3) As regards Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms , the waters around Mayotte should be included within the scope of that Regulation and the use of purse-seines on tuna and tuna-like schools of fish inside the area within 24 nautical miles from the baselines of the island should be prohibited in order to preserve the shoals of large migratory fish in the vicinity of the island of Mayotte.
(3) Wat betreft Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen : de wateren rond Mayotte moeten worden opgenomen in het toepassingsgebied van deze verordening en het gebruik van ringzegens ten aanzien van scholen van tonijn en aanverwante vissoorten binnen de zone van 24 zeemijl vanaf de basislijnen van het eiland moet worden verboden teneinde de scholen grote trekkende vissen in de buurt van het eiland Mayotte in stand te houden.

The Community position within the WCPFC is in line with the EU's fisheries policy objectives, notably through the precautionary approach to provide for sustainable exploitation of species regulated by the WCPFC (which includes tuna and tuna-like fishes), to promote the gradual implementation of an ecosystem-based approach to fisheries management, and to minimise the impact of fishing activities on marine eco-systems, as well as through the promotion of economically viable and competitive Community fisheries, providing a fair standard of living for those who depend on fishing activities and taking account of the interests of consumers.
Het standpunt van de Gemeenschap in de WCPFC is in overeenstemming met de visserijbeleids­doelstelllingen van de EU, met name door het hanteren van de voorzorgsaanpak om een duurzame exploitatie van de door de WCPFC gereguleerde soorten (waaronder tonijn en tonijnachtigen) te garanderen, de geleidelijke tenuitvoerlegging van een op het ecosysteem gebaseerde aanpak van het visserijbeheer te bevorderen en het effect van visserijactiviteiten op het mariene ecosysteem zoveel mogelijk te beperken, alsmede door het bevorderen van een economisch levensvatbare en concurrerende visserijsector in de Gemeenschap, daarbij zorgend voor een redelijke levens­standaard voor degenen die van visserijactiviteiten afhankelijk zijn en rekening houdend met de belangen van de consumenten.

The IOTC forms part of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations (FAO) and may adopt measures to maintain the populations of highly migratory fish stocks, i.e. tuna and tuna-like fishes, in Indian Ocean and adjacent seas.
De IOTC is een onderdeel van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en kan maatregelen nemen om de populatieomvang van over grote afstanden trekkende visbestanden, bijv. tonijnen en verwante soorten, in de Indische Oceaan en aangrenzende zeeën te handhaven.

Subject to the arrangements agreed under paragraph 12 of this Annex, a vessel employed for the time being in fishing for tuna or tuna-like fishes in the Convention Area outside the waters within its national jurisdiction shall stop when given the appropriate signal in the International Code of Signals by a ship carrying an inspector unless it is actually carrying out fishing operations, in which case it shall stop immediately once it has finished such operations.
Onverminderd de in punt 12 van deze bijlage bedoelde goedgekeurde regelingen moet een vaartuig dat tijdelijk wordt ingezet voor de visserij op tonijn of tonijnachtigen in het verdragsgebied buiten de onder nationale jurisdictie vallende wateren, halt houden wanneer het passende sein uit het internationale seinboek is gegeven door een vaartuig dat een inspecteur aan boord heeft, tenzij het daadwerkelijk visserijactiviteiten beoefent, in welk geval het moet halt houden zodra deze activiteiten beëindigd zijn.

1. Before 1 June 2003 each Member State shall send the Commission electronically a list of the vessels of more than 24 metres overall length flying its flag and registered in its territory that it authorises to fish for tunas and tuna-like fish in the ICCAT Convention area by issue of a special fishing licence.
1. De lidstaten delen de Commissie langs elektronische weg de lijst mee van alle vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 24 m die hun vlag voeren en op hun grondgebied zijn geregistreerd en die op grond van een afgegeven speciaal visdocument gemachtigd zijn in het ICCAT-verdragsgebied op tonijnachtigen en verwante soorten te vissen.

That Convention provides a framework for regional cooperation on the conservation and management of resources of tuna and tuna-like fish in the Atlantic ocean and adjacent seas through an International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas and the adoption of recommendations on conservation and management in the Convention area that become obligatory for Contracting Parties.
In dit verdrag is een kader vastgesteld voor de regionale samenwerking op het gebied van de instandhouding en het beheer van de bestanden van tonijn en aanverwante soorten in de Atlantische Oceaan en de aangrenzende zeeën, via de oprichting van een Internationale Commissie voor de Instandhouding van Atlantische tonijn en de vaststelling van voor de verdragsluitende partijen bindende aanbevelingen voor de instandhouding en het beheer in het verdragsgebied.

This protocol will provide fishing possibilities for shrimps, demersal species, tuna and tuna-like species and pelagic fisheries.
Dit protocol voorziet in vangstmogelijkheden voor de visserij op garnalen, demersale soorten, tonijn en tonijnachtige soorten en pelagische soorten.