these two elements should be fully implemented in a structured way in the future authorisation system, so that active substances that represent the lowest toxicity are chosen and no authorisation is given in respect of an active substance when other less harmful agricultural techniques, methods and practices are available,
deze beide elementen in het toekomstig toelatingssysteem op gestructureerde wijze volledig ten uitvoer moeten worden gelegd, zodat werkzame stoffen met de laagste giftigheidsgraad worden geselecteerd, en door het weigeren van goedkeuring aan werkzame stoffen indien andere, minder schadelijke landbouwtechnieken, -methoden en -praktijken ter beschikking staan;