Vertaling van "ukip " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

UK Independence Party | UKIP [Abbr.]
Britse Onafhankelijkheidspartij | UKIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, UKIP feels that the decision to have or not have the death penalty is a decision that lies only with the individual nation state, and not the undemocratic EU. UKIP notes the attempts the EU has made to interfere with other countries’ policies in this area.
De UKIP vindt echter dat het besluit om wel of niet te kiezen voor de doodstraf een besluit is dat alleen door de individuele natielanden kan worden genomen, en niet door de ondemocratische EU. De UKIP wijst op de pogingen die de EU heeft ondernomen om het beleid van andere landen op dit gebied te beïnvloeden.

Whether or not the sum involved runs into millions, the local populations affected would have been justified in associating the UKIP with the tyranny of their own governments, if the UKIP delegation had voted against these amendments.
Of het onderhavige bedrag nu wel of niet in de miljoenen loopt, de betrokken lokale bevolkingen zouden de Britse Onafhankelijkheidspartij terecht met de tirannie van hun eigen regeringen kunnen vereenzelvigen, wanneer de delegatie van de Britse Onafhankelijkheidspartij tegen deze amendementen had gestemd.

Gerard Batten (IND/DEM), in writing. − Whilst opposed to extremism in any form, UKIP does not believe that we, the British people, need to take any advice on this issue from the EU, and nor would UKIP call for the EU to take any action.
Gerard Batten (IND/DEM), schriftelijk.−(EN) Hoewel de UKIP tegen iedere vorm van extremisme is, gelooft zij niet dat wij, het Britse volk, enig advies in deze kwestie moeten aannemen van de EU, net zo min als de UKIP de EU zou oproepen om maatregelen te nemen.

Derek Roland Clark (IND/DEM), in writing. − Whilst opposed to extremism in ny form UKIP does not believe that we, the British people, need to take advice on this issue from the EU, and nor would UKIP call for the EU to take any action.
Derek Roland Clark (IND/DEM), schriftelijk.−(EN) Hoewel de UKIP tegen iedere vorm van extremisme is, gelooft zij niet dat wij, het Britse volk, enig advies in deze kwestie moeten aannemen van de EU, net zo min als de UKIP de EU zou oproepen om maatregelen te nemen.

− Whilst opposed to extremism in any form, UKIP does not believe that we, the British people, need to take any advice on this issue from the EU, and nor would UKIP call for the EU to take any action.
− (EN) Hoewel de UKIP tegen iedere vorm van extremisme is, gelooft zij niet dat wij, het Britse volk, enig advies in deze kwestie moeten aannemen van de EU, net zo min als de UKIP de EU zou oproepen om maatregelen te nemen.