Traduction de «unamir » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

United Nations Assistance Mission in Rwanda | United Nations Mission for Assistance to Rwanda | Unamir [Abbr.]
VN-missie voor bijstand naar Rwanda

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It particularly welcomes the adoption of Security Council Resolution 929 authorizing the establishment of a temporary operation, pending the arrival of the reinforced UNAMIR, to protect displaced persons, refugees, and civilians at risk in Rwanda.
Hij juicht met name de aanneming toe van Resolutie 929 van de Veiligheidsraad waarbij ingestemd wordt met een tijdelijke operatie, in afwachting van de komst van het versterkte UNAMIR-contingent, om de ontheemden, vluchtelingen en burgers die zich in gevaar bevinden in Ruanda te beschermen.

In this capacity, Mr Filori will liaise with the authorities, international organizations, NGOs and UNAMIR on the preparation and organization of new Commission projects in the region, encompassing reconstruction, rehabilitation and humanitarian aid.
De heer Filori zal de gesprekspartner van de Commissie zijn met de autoriteiten, de internationale organisaties, de NGO's en MINUAR, ten einde ter plaatse nieuwe acties van de Commissie op het gebied van wederopbouw, herstel en humanitaire hulp voor te bereiden en te organiseren.

Sources at UNAMIR (the United Nations Assistance Mission to Rwanda) put the number of displaced Hutus massacred by the Rwandan army (APR) in the Kibeho camp on Saturday 22 April at two thousand.
Hierbij hebben zich ernstige ongeregeldheden voorgedaan en zijn vele duizenden om het leven gekomen. Volgens de cijfers van MINUAR (Mission des Nations Unies pour l'assistance au Rwanda) zijn daarbij op zaterdag 22 april in het kamp Kibeho circa 2000 ontheemden (Hutu's) door het Rwandese Volksleger (APR) gedood.