Vertaling van "uncarded uncombed coarse animal hair " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

uncarded or uncombed coarse animal hair
grof haar | niet gekaard en niet gekamd

uncarded or uncombed fine animal hair
fijn haar | niet gekaard en niet gekamd

waste of coarse animal hair
afval van grof haar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garneted stock
Afval van wol of fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen

Throughout the nomenclature the expression “coarse animal hair” means all other animal hair than “fine animal hair” with the exception of, inter alia, pigs’ bristles or hair (heading 0502), see also Chapter Note 1 (c) above.
Overal in de nomenclatuur wordt onder „grof dierlijk haar” verstaan al het andere dierlijke haar dan „fijn dierlijk haar”, met uitzondering van onder meer haar van varkens of van wilde zwijnen (post 0502); zie ook aantekening 1 c) op dit hoofdstuk.

“Coarse animal hair” means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading 0502) and horsehair (heading 0511).
„grof haar”, het haar van dieren niet genoemd onder a) of b) hiervoor, ander dan dierlijk haar voor borstelwerk (post 0502) en paardenhaar (crin) (post 0511).

– Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
– wol of fijn of grof dierlijk haar, met inbegrip van garen, met uitzondering van rafelingen:

waste of coarse animal hair
afval van grof dierlijk haar

WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR, HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC, excluding products of 5105
WOL, FIJN HAAR EN GROF HAAR; GARENS EN WEEFSELS VAN PAARDENHAAR (CRIN), met uitzondering van de producten bedoeld bij code 5105

5102 20 00 | COARSE ANIMAL HAIR, NEITHER CARDED NOR COMBED (EXCLUDING WOOL, HAIR AND BRISTLES USED IN THE MANUFACTURE OF BROOMS AND BRUSHES, AND HORSEHAIR FROM THE MANE OR TAIL) |
5102 20 00 | GROF HAAR, NIET GEKAARD EN NIET GEKAMD (M.U.V. WOL, HAAR VOOR BORSTELWERK EN PAARDENHAAR (CRIN)) |

(c) "coarse animal hair" means the hair of animals not mentioned above, excluding brush-making hair and bristles (heading No ) and horsehair (heading No ).
c) "grof haar", het haar van dieren niet genoemd onder a) of b) hiervoor, ander dan dierlijk haar voor borstelwerk (post ) en paardenhaar (crin) (post ).

1. For the purposes of subheadings 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 and 5111 19 19, the expression "Loden fabrics" means plain-weave fabrics weighing 250 g/m2 or more but not exceeding 450 g/m2, fulled, single-coloured or with mixed or mottled yarns, made from single yarns of carded wool mixed with fine animal hair; the fabrics may also contain coarse animal hair or man-made fibres.
1. Voor de toepassing van de onderverdelingen 5111 11 11, 5111 11 19, 5111 19 11 en 5111 19 19 worden aangemerkt als "loden weefsels", weefsels met linnenbinding met een gewicht van 250 of meer doch niet meer dan 450 g/m2, gevold, eenkleurig of met gemêleerde garens, vervaardigd uit eendraads (ongetwijnd) kaardgaren van wol gemengd met fijn haar.