Traduction de «understanding on prices » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
prijsovereenkomst [ prijsafspraak ]

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
fysieke taal van een voorstelling begrijpen

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
consensus over praktische regelingen voor de toepassing van gedelegeerde handelingen

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Gezamenlijk akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over gedelegeerde handelingen

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
architectuur van een livevoorstelling begrijpen

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
emotionele dimensie van een voorstelling begrijpen

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
landbouwprijs [ communautaire landbouwprijs ]

prices policy [ price system ]
prijsbeleid [ prijsregels | prijsstelsel ]

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
Memorandum van overeenstemming inzake toezicht op schepen door de havenstaat | Memorandum van overeenstemming van Parijs

Understanding behavior
gedrag begrijpen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the functioning of the markets, in particular as regards the understanding of price changes, and the means of improvement, especially as regards the transparency of commercial oil stocks; the role of the financial instruments (of the Commission and the European Investment Bank) in the improvement of energy efficiency, in the use of renewable energy sources and in a more environmentally-friendly use of fossil fuels; measures likely to alleviate the impact of rising oil prices.
de werking van de markten, voor wat met name het inzicht in de prijsontwikkeling en de middelen tot verbetering daarvan betreft, en waarbij vooral de transparantie van de commerciële olievoorraden van belang is. de rol van de financiële instrumenten (van de Commissie en de Europese Investeringsbank) bij de verbetering van de energie-efficiëntie, bij het gebruik van hernieuwbare energiebronnen en het gebruik van milieuvriendelijker fossiele brandstoffen. de maatregelen die de gevolgen van de stijging van de olieprijzen kunnen verzachten.

At the same time, however, all the EU leaders must understand that price stability and sound state finances are the pillars of growth and new jobs.
Toch moeten alle EU-leiders begrijpen dat prijsstabiliteit en gezonde overheidsfinanciën de pijlers vormen van groei en nieuwe banen.

The Commission publishes today a first version of the European food prices monitoring tool that will contribute to better understand how food prices evolve and calls for Member States to set up web-based and easily accessible food retail price comparison services;
vandaag publiceert de Commissie een eerste versie van het Europees instrument voor de bewaking van de voedselprijzen, dat zal bijdragen tot een beter inzicht in de ontwikkeling van de voedselprijzen; zij dringt er tevens bij de lidstaten op aan te voorzien in online beschikbare en gemakkelijk toegankelijke diensten voor de vergelijking van detailhandelsprijzen;

However, as she understands, milk producers are having major difficulties. The cost of producing the milk is higher than the price for which it is sold.
Zoals zij weet kampen melkproducenten met grote problemen. De productiekosten van melk liggen hoger dan de verkoopprijs van melk.

Further analytical work is clearly needed to better understand what possible role speculation can have as a driver of rising prices.
Het is duidelijk dat er verdere analyses moeten worden uitgevoerd om beter inzicht te krijgen in de mogelijke rol die speculatie kan spelen bij het opdrijven van de olieprijzen.

One could refer to the problems of funding Galileo, where many credit lines were mobilised: appropriations transferred from the CAP, the 7th RD Framework Programme, flexibility instruments etc. One is well able to understand, given the complexity of setting up funding and its extraordinarily unpredictable nature (the rise in world prices of certain agricultural products), that it is unimaginable that the same procedure could be gone through for every European-scale project.
In dit verband kan worden verwezen naar de problemen die zijn ondervonden bij de financiering van het Galileo-project, waarvoor tal van kredietlijnen zijn gemobiliseerd, zoals overdrachten uit het GLB, kredieten uit het zevende kaderprogramma onderzoek en ontwikkeling, de begroting van de Europese agentschappen, flexibiliteitsinstrumenten, enz. Gezien de complexiteit van het opzetten van financieringsconstructies en het buitengewoon onvoorspelbare karakter daarvan (b.v. de stijging van de wereldprijzen voor bepaalde landbouwproducten), valt gemakkelijk in te zien waarom het niet voor de hand ligt bij ieder project van Europese omvang opnieuw dezelfde procedure te moeten doorlopen.

Solidarity is extremely important. However, we should all understand that solidarity imposes some ‘homework’ on us to prepare for this, and that there is a price to pay.
Solidariteit is van het grootste belang, maar tegelijk dienen we te beseffen dat solidariteit ook het een en ander aan ‘huiswerk’ van ons vraagt en zijn prijs heeft.

After a year we are getting close to a full understanding of prices in euro.
Na een jaar hebben we de prijzen in euro bijna helemaal onder de knie.

A Memo written by John Menzies for Nintendo on 11 April 1996 which was volontarily submitted to the Commission outlined the strategy and steps to maintain the huge price differences: "I fully understand the difficulty that this differential pricing creates for other mainland European countries where the market can clearly stand a much higher price than that which the market can stand here in the UK.
Een memo van John Menzies d.d. 11 april 1996 aan Nintendo, dat vrijwillig aan de Commissie werd verstrekt, geeft een idee van de strategie en de maatregelen om de enorme prijsverschillen te handhaven: "Ik heb alle begrip voor de moeilijkheden die deze uiteenlopende prijsstelling teweegbrengt voor andere Europese landen op het vasteland, waar de markt duidelijk een veel hogere prijs dan hier in het VK kan dragen.

The UK usually had the lowest prices by far, which understandably tempted traders into re-exporting cheap goods to high-price countries.
Het VK had gewoonlijk verreweg de laagste prijzen, waardoor handelaren begrijpelijkerwijs in de verleiding kwamen om goedkope goederen weder uit te voeren naar dure landen.