10. Calls on the Commission to examine the effects of increasing concentrations in the telecommunications, cultural industry and media sectors, and to ensure that these do not lead to the disappearance of independent bodies and do not alter the diversity of creativity by producing an increasing uniformity in production and distribution;
10. verzoekt de Commissie na te denken over de gevolgen van de toenemende concentratie in de sectoren telecommunicatie, cultuurindustrie en media, en ervoor te zorgen dat deze convergentie niet leidt tot het verdwijnen van de onafhankelijkheid en geen afbreuk doet aan de diversiteit van de creativiteit door uniformering van productie en verspreiding;