Traduction de «unit operation agreement » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

joint exploitation agreement | unit operation agreement
overeenkomst aangaande gemeenschappelijke exploitatie

Co-operation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States, and the State of Israel | Co-operation Agreement on a Civil GNSS between the European Community and its Member States, and the State of Israel | EU-Israel Agreement on a Civil GNSS
overeenkomst EU-Israël betreffende een civiel GNSS | Samenwerkingsovereenkomst betreffende een civiel globaal satellietnavigatiesysteem (GNSS) tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten en de Staat Israël

operating agreement | operation agreement | OA [Abbr.]
exploitatieovereenkomst

clipping of rails to sleepers | operate pandrol machine | operate sleeper clipping unit | operating tension clamp machine
machines om bevestigingsklemmen op spoorbielzen aan te brengen bedienen | machines om bevestigingsklemmen op spoorbielzen aan te brengen gebruiken

handling the lease agreement administration | operate lease agreement administration | administer lease agreement administration | handle lease agreement administration
administratie van leaseovereenkomsten beheren

place PSUs | put into operation PSUs | fix passenger service units | install passenger service units
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are 4 categories of fishing units operating in the waters of the Cape Verdean archipelago: 1, national artisanal, commercial and of subsistence; 2, national semi-industrial; 3, foreign, carried out within the framework of the fisheries partnership agreement (FPA) between the European Union (EU) and Cape Verde; and, 4, foreign, carried out within the framework of an access regime based on private licences.
3. buitenlandse visserij die wordt bedreven in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Unie en de Republiek Kaapverdië; en 4. buitenlandse visserij die wordt bedreven in het kader van een toegangsregeling op basis van particuliere visvergunningen.

17. Underlines security concerns over foreign fighter returnees; welcomes measures to prevent radicalisation and to address the phenomenon of foreign fighters; emphasises the need to implement the strategy and action plan on the fight against terrorism; welcomes the increase in staff in the police anti-terrorism unit, and encourages an intensification of regional cooperation in combating terrorism; welcomes the new operational agreement signed with Europol and calls for its efficient implementation;
17. neemt kennis van de bezorgdheid over veiligheid in verband met de terugkeer van strijders uit het buitenland; juicht maatregelen om radicalisering te voorkomen en het verschijnsel strijders uit het buitenland te voorkomen; dringt aan op de tenuitvoerlegging van de strategie en het actieplan inzake terrorismebestrijding; is verheugd over de toename van het aantal personeelsleden bij de terrorismebestrijdingseenheid van de politie en moedigt intensievere regionale samenwerking aan in de strijd tegen terrorisme; is ingenomen met de nieuwe operationele overeenkomst die met Europol is gesloten en roept op tot de effectieve tenuitvoerlegging ervan;

18. Underlines security concerns over foreign fighter returnees; welcomes measures to prevent radicalisation and to address the phenomenon of foreign fighters; emphasises the need to implement the strategy and action plan on the fight against terrorism; welcomes the increase in staff in the police anti-terrorism unit, and encourages an intensification of regional cooperation in combating terrorism; welcomes the new operational agreement signed with Europol and calls for its efficient implementation;
18. neemt kennis van de bezorgdheid over veiligheid in verband met de terugkeer van strijders uit het buitenland; juicht maatregelen om radicalisering te voorkomen en het verschijnsel strijders uit het buitenland te voorkomen; dringt aan op de tenuitvoerlegging van de strategie en het actieplan inzake terrorismebestrijding; is verheugd over de toename van het aantal personeelsleden bij de terrorismebestrijdingseenheid van de politie en moedigt intensievere regionale samenwerking aan in de strijd tegen terrorisme; is ingenomen met de nieuwe operationele overeenkomst die met Europol is gesloten en roept op tot de effectieve tenuitvoerlegging ervan;

Article 1(1) of Council Directive 2001/23/EC of 12 March 2001 on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees’ rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses must be interpreted as meaning that the scope of that directive covers a situation in which a public undertaking, responsible for the economic activity of handling intermodal transport units, entrusts, by a public service operating agreement, the performance of that activity to another undertaking, providing to the latter undertaking the necessary facilities and equipment, which it owns, and subsequently decides to terminate that agreement without taking over the employees of the latter undertaking, on the ground that it will henceforth perform that activity itself with its own staff.
Artikel 1, lid 1, van richtlijn 2001/23/EG van de Raad van 12 maart 2001 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende het behoud van de rechten van de werknemers bij overgang van ondernemingen, vestigingen of onderdelen van ondernemingen of vestigingen moet aldus worden uitgelegd dat deze richtlijn van toepassing is wanneer een overheidsbedrijf dat verantwoordelijk is voor de economische activiteit bestaande in het overladen van intermodale transporteenheden, middels een overeenkomst tot uitvoering van publieke dienstverlening de exploitatie van die activiteit opdraagt aan een ander bedrijf en aan dat bedrijf de benodigde, aan het overheidsbedrijf toebehorende voorzieningen en uitrusting beschikbaar stelt, maar later besluit die overeenkomst te beëindigen en het personeel van dat bedrijf niet over te nemen omdat het die activiteit voortaan zelf zal uitvoeren met zijn eigen personeel.

The co-operation agreement signed with the United Staates last December does not allow the exchange of such data.
De samenwerkingsovereenkomst die in december jongstleden met de Verenigde Staten is ondertekend, staat de uitwisseling van dergelijke gegevens niet toe.

B. whereas the FAO Code of Conduct for responsible fishing and the United Nations Agreement on the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks refer to the adoption of the precautionary principle in order to guarantee the conservation and management of marine resources and the marine environment, and whereas, in particular, Annex II of the UN Agreement provides a comprehensive, operational definition of the precautionary approach to fisheries management,
B. overwegende dat de gedragscode van de FAO voor een verantwoorde visserij en het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden de toepassing van het voorzorgsbeginsel voorschrijven, teneinde de instandhouding en het beheer van de visbestanden en het mariene milieu te garanderen, en dat meer in het bijzonder bijlage II van het VN-Verdrag een volledige operationele definitie geeft van de voorzorgsaanpak van het visserijbeheer,

The entry into force of the United Nations Agreement on Straddling Stocks implies, firstly, that the rules contained in the Agreement should be tailored to the characteristics of the fisheries covered by the different regional fisheries organisations and, secondly, that more precise and more operational rules than those contained in the Agreement should be drawn up in order to ensure the more effective and comprehensive guarantee of the rights of States and users based on transparent and non-discriminatory procedures.
De inwerkingtreding van de Overeenkomst van de Verenigde Naties inzake de grensoverschrijdende visbestanden impliceert enerzijds dat de bepalingen van deze overeenkomst worden aangepast aan de vormen van visserij die onder de verschillende RVO's vallen, en anderzijds dat regels worden vastgesteld die gedetailleerder en operationeler zijn dan de regels van de Overeenkomst zelf om de doeltreffendheid te bevorderen en de rechten van lidstaten en gebruikers beter te waarborgen door middel van transparante en niet-discriminatoire procedures.

Having regard to the Economic Partnership, Political Co-ordination and Co-operation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part, signed in Brussels on 8 December 1997, hereinafter referred to as the "Agreement" and in particular article 49.
Gelet op de op 8 december 1997 in Brussel ondertekende Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, (hierna "de Overeenkomst" genoemd), inzonderheid op artikel 49,

On 6 December 2001, Europol signed a strategic co-operation agreement with the United States, and in December 2002 an agreement covering the exchange of personal data.
Op 6 december 2001 heeft Europol een strategische samenwerkingsovereenkomst gesloten met de Verenigde Staten, en in december 2002 een overeenkomst over de uitwisseling van persoonsgegevens.