Traduction de «united nations convention against corruption » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

UN Convention against Corruption | United Nations Convention against Corruption | UNCAC [Abbr.]
Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie

Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | UN Convention against Torture | United Nations Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CAT [Abbr.] | UNCAT [Abbr.]
Anti-Martelverdrag | Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing

Palermo Protocol | Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime | UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Protocol tegen de smokkel van migranten over land, over zee en door de lucht, tot aanvulling van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad

UN Framework Convention on Climate Change [ Convention on Climate Change | Unfccc [acronym] United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering

Kyoto Protocol [ Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change ]
Protocol van Kyoto [ Kyotoprotocol | Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

whereas there exists a comprehensive international legal framework governing this area, with special regard to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC) of 2003, which confers clear obligations on States Parties; whereas Article 51 of the UNCAC declares that the return of assets ‘is a fundamental principle of this Convention, and States Parties shall afford one another the widest measure of cooperation and assistance in this regard’;
overwegende dat er ter zake een uitgebreid internationaal rechtskader bestaat, in het bijzonder het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie (UNAC) van 2003, dat de landen die partij bij het verdrag zijn, duidelijke verplichtingen oplegt; overwegende dat in artikel 51 van het UNAC staat dat de teruggave van activa een „fundamenteel beginsel” van het verdrag is en dat landen die partij bij het verdrag zijn, elkaar in dit verband de „grootst mogelijke medewerking en bijstand” verlenen;

(bb) information on the United Nations Office on Drugs and Crime programmes, which provide technical assistance for the implementation of the United Nations Convention against Corruption, including corruption prevention systems and anti-corruption activities designed to promote transparency, integrity, accountability and national strategies against corruption, in accordance with Article 5 of that Convention.
b ter) inlichtingen over de programma's van het Bureau van de Verenigde Naties voor drugs- en misdaadbestrijding, die betrekking hebben op de technische steun bij de tenuitvoerlegging van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie, in het bijzonder de systemen ter voorkoming van corruptie en de acties ter bestrijding van corruptie door de bevordering van transparantie, integriteit, verplichte verantwoording en nationale corruptiebestrijdingsstrategieën, overeenkomstig artikel 5 van dat verdrag.

At EU level, the anti-corruption legal framework has developed by the adoption of legislation on corruption in the private sector[6] and the accession of the EU to the United Nations Convention against Corruption (UNCAC)[7].
Op EU-niveau is er een rechtskader voor corruptiebestrijding tot stand gekomen door de vaststelling van wetgeving inzake corruptiebestrijding in de private sector[6] en de toetreding van de EU tot het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie (UNCAC)[7].

United Nations Convention against Corruption (Mexico).
Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie (Mexico)

19. Considers that the ratification and full implementation by the GCC Member States of the framework established by the United Nations Convention against Transnational Organised Crime, the United Nations Convention against Corruption and the International Convention on the Protection of the Rights of all Migrant Workers and Members of their Families should play an essential role in ensuring that the FTA is accompanied by anti-corruption, transparency and social standards;
19. is van oordeel dat de ratificatie en volledige toepassing door de GCC-lidstaten van het raamwerk bestaande uit het VN-Verdrag tegen grensoverschrijdende georganiseerde misdaad, het VN-Verdrag tegen corruptie en het Internationaal Verdrag inzake de bescherming van de rechten van alle migrerende werknemers en leden van hun families een essentiële rol moet spelen om ervoor te zorgen dat de vrijhandelsovereenkomst gepaard gaat met normen op het gebied van corruptiebestrijding en transparantie en sociale normen;

The proposal on conclusion of the United Nations Convention against Corruption on behalf of the EC has been adopted on the 22nd February 2006.
Het voorstel om namens de EG het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie te sluiten is op 22 februari 2006 goedgekeurd.

On 3 April 2006 the Council asked the European Parliament to deliver an opinion, pursuant to Article 300, paragraphs 2 and three, on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention Against Corruption (UNCAC).
Op 3 april 2006 verzocht de Raad het Europees Parlement overeenkomstig artikel 300, lid 2 en 3 advies uit te brengen over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie (UNCAC).

on the proposal for a Council decision on the conclusion, on behalf of the European Community, of the United Nations Convention against Corruption
over het voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap, van het Verdrag van de Verenigde Naties tegen corruptie

On 31 October 2003, the 58th General Assembly of the United Nations adopted a resolution including the adoption of the United Nations Convention against Corruption.
Op 31 oktober 2003 heeft de 58e Algemene Vergadering van de Verenigde Naties een resolutie aangenomen die de goedkeuring inhield van het Verdrag van de Verenigde Naties ter bestrijding van corruptie.