Vertaling van "unwanted fertility " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Unwanted fertility
ongewenste fertiliteit

distribution of fertilisers | fertilizer broadcasting | fertilizer distribution | fertilizer placement | fertilizer spreading | fertilizing | sowing of fertilizer
strooien van kunstmest | toepassing van kunstmest | verdelen van meststoffen | verspreiden van mest

sexual harassment | unwanted conduct of a sexual nature | unwanted sexual attention
ongewenst gedrag van seksuele aard | ongewenst seksueel gedrag | ongewenste seksueel getinte aandacht | seksuele intimidatie

conduct laboratory analysis of fertility related conditions | perform fertility laboratory procedure | conduct fertility laboratory procedures | perform fertility laboratory procedures
laboratoriumprocedures inzake vruchtbaarheidsbehandelingen uitvoeren

checking soil fertility | ensuring soil fertility | ensure soil fertility | soil fertility ensuring
vruchtbaarheid van grond garanderen | zorgen voor vruchtbaarheid van grond

arrange fertilizer recommendation for flowers | contribute fertilizer recommendation for flowers | provide a fertilizer recommendation for flowers | provide fertilizer recommendation for flowers
kunstmest aanbevelen voor bloemen | meststof aanbevelen voor bloemen

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization
complicaties van inbrengen van bevruchte eicel na in-vitro-fertilisatie

Diethylstilbestrol (DES) syndrome is a set of signs reported in offspring (children and grandchildren) of women exposed to DES during pregnancy with manifestations of reproductive tract malformations, decreased fertility and increased risk of develop
DES-syndroom bij foetus

dressing | fertilization | fertilizer application | fertilizing
bemesting | toediening van kunstmest

In vitro fertilization medium
ivf (in-vitrofertilisatie)-medium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"(b) 'therapeutic treatment' shall mean the administering – under Article 4 of this Directive – to an individual farm animal of an authorised substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem – including the termination of unwanted gestation – and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving as well as to treat respiratory problems, navicular disease and laminitis and to induce tocolysis in equidae [...]; "
(b) "therapeutische behandeling": de individuele toediening aan landbouwhuisdieren krachtens artikel 4 van deze richtlijn van een stof waarvan het gebruik is toegestaan ter behandeling van een door een dierenarts, na onderzoek van het dier, geconstateerde fertiliteitsstoornis - met inbegrip van de onderbreking van een ongewenste dracht - en, voor wat beta-agonisten betreft, voor de behandeling met tocolyse van vrouwelijke runderen tijdens het kalven, alsmede voor de behandeling van ademhalingsstoornissen, podotrochleitis en hoefbevangenheid en voor de toediening van tocolyse bij paardachtigen [...]; "

"(b) 'therapeutic treatment' shall mean the administering - under Article 4 of this Directive - to an individual farm animal of an authorized substance to treat, after examination by a veterinarian, a fertility problem - including the termination of unwanted gestation - and, in the case of beta-agonists, to induce tocolysis in cows when calving as well as to treat respiratory problems, navicular disease and laminitis and to induce tocolysis in equidae raised for purposes other than meat production; "
(b) "therapeutische behandeling": de individuele toediening aan landbouwhuisdieren krachtens artikel 4 van een stof waarvan het gebruik is toegestaan ter behandeling van een door een dierenarts, na onderzoek van het dier, geconstateerde fertiliteitsstoornis - met inbegrip van de onderbreking van een ongewenste dracht - en, voor wat β-agonisten betreft, voor de behandeling van tocolyse bij vrouwelijke runderen tijdens het kalven, en de behandeling van ademhalingsstoornissen, hoefkatrolontsteking en hoefbevangenheid, alsmede tocolyse bij voor andere doeleinden dan de vleesproductie gefokte paardachtigen;

(c) ensure that adolescents, particularly the most marginalised, have access to adequate sex education and provide them with the necessary information on methods for determining fertility, and services and skills to protect their reproductive and sexual health and avoid unwanted pregnancies;
(c) ervoor te zorgen dat adolescenten, vooral de meest gemarginaliseerde, toegang hebben tot degelijke seksuele voorlichting en hen te voorzien van de nodige informatie over methoden voor het bepalen van de vruchtbaarheid, evenals van diensten en vaardigheden om hun reproductieve en seksuele gezondheid te beschermen en ongewenste zwangerschappen te voorkomen;

– According to the World Health Organisation, the definition of the term “Reproductive Health” includes the term “fertility regulation” which contains “interrupting unwanted pregnancies”, i.e. abortion on demand.
- (EN) Volgens de Wereldgezondheidsorganisatie omvat reproductieve gezondheid ook beheersing van de vruchtbaarheid en dus het afbreken van ongewenste zwangerschappen, met andere woorden abortus op verzoek. In het belang van de subsidiariteit mogen paragrafen en amendementen over reproductieve gezondheid niet in een document van het Europees Parlement worden opgenomen, tenzij ze duidelijk en eerlijk zijn geformuleerd.