Traduction de «upper austria » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Upper Austria
Opper-Oostenrijk [ Oberösterreich ]

regions of Austria
regio's van Oostenrijk

Austria [ Republic of Austria ]
Oostenrijk [ Republiek Oostenrijk ]

apply footwear uppers pre-assembling processes and techniques | uppers pre-assembling techniques for footwear bottoms | apply footwear uppers pre-assembling techniques | execute footwear uppers pre-assembling techniques
preassemblagetechnieken voor bovendelen van schoeisel toepassen

pre-assembly of footwear uppers | uppers pre-assembly in footwear | footwear uppers pre-assembling processes and techniques | footwear uppers pre-assembly
voormontage van bovenmateriaal van schoeisel

upper pond | upper pool | upper reach
bovenpand

upper wind | upper-air wind | upper-level wind | wind aloft
hoogtewind

upper cross head | upper traverse | upper yoke
bovenste dwarsjuk

Austria
Oostenrijk

perform hand-made cutting for footwear | perform manual cutting for footwear | perform cutting for footwear uppers by hand | perform manual cutting for footwear uppers
bovendelen van schoeisel handmatig snijden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Upper Austria, which is also an exemplary model for energy savings, has already transposed the substance of the Commission proposal.
De op het gebied van energiebesparing eveneens voorbeeldige regio Oberösterreich heeft reeds de inhoud van het Commissievoorstel omgezet.

So far there are only a number of regions in Europe, such as Barcelona (mandatory utilisation) or Upper Austria (education and information) with successful strategies - which are largely independent of budgets - for the use of heating and cooling from renewable energy.
Tot nu toe zijn er slechts enkele Europese regio's, bijvoorbeeld Barcelona (regeling voor verplicht gebruik) of de Oostenrijkse deelstaat Oberösterreich (scholing en informatie) waar strategieën voor het gebruik van hernieuwbare energie voor verwarming en koeling met succes en vrijwel geheel onafhankelijk van de overheidsbegroting worden omgezet.

What has been done in Upper Austria could be done in other regions of Europe, because in Upper Austria today only 7% of all new houses are heated with oil.
Wat men bereikt heeft in Opper-Oostenrijk zou ook in andere regio’s in Europa bereikt kunnen worden, want in Opper-Oostenrijk wordt momenteel slechts 7 procent van alle nieuwe huizen verwarmd met olie.

Upper Austria therefore considers that a general ban on all GMOs (approved or not) is required in order to protect the environment and agriculture.
Daarom is Opper-Oostenrijk de mening toegedaan dat een algemeen verbod op alle GGO's (ongeacht of het gebruik daarvan in de EU is toegestaan of niet) noodzakelijk is om het milieu en de landbouw te beschermen.

The GMO-free region of Upper Austria has become a magnet for seed firms and has attracted foreign investment because strict business rules can be complied with here.
Zo is de GGO-vrije regio "Oberösterreich" een magneet geworden voor zaaizaadbedrijven die buitenlandse investeringen heeft aangetrokken, omdat het hier kan lukken de strenge bedrijfseconomische normen na te leven.

Furthermore, Austria has not proven the existence of a problem specific to the Region of Upper Austria and which would have arisen after adoption of the harmonisation measure .
Bovendien heeft Oostenrijk niet aangetoond dat er sprake is van een probleem dat specifiek is voor de regio Opper-Oostenrijk en dat zich pas na de vaststelling van de harmonisatiemaatregel heeft aangediend .

The European Commission has decided to reject a request from Austria to introduce national measures banning the use of GMOs in the region of Upper Austria for a three-year period.
De Europese Commissie heeft besloten een Oostenrijks verzoek tot invoering van nationale maatregelen waardoor het gebruik van GGO's in de provincie Opper-Oostenrijk gedurende drie jaar zou worden verboden, af te wijzen.

Commission rejects request to establish a temporary ban on the use of GMOs in Upper Austria
De Commissie wijst een verzoek tot instelling van een tijdelijk verbod op het gebruik van GGO's in Opper-Oostenrijk af

The measures are supported by a study that showed alleged new scientific evidence highlighting potential risks related to GMOs and specific to Upper Austria.
Deze maatregel wordt gemotiveerd middels een studie die volgens Oostenrijk nieuwe wetenschappelijke gegevens bevat die wijzen op potentiële, specifiek voor Opper-Oostenrijk relevante risico's van GGO's.

I personally come from Upper Austria and, at present, Upper Austria has broken the energy-saving and energy-renewing records.
Ik kom zelf uit Oberösterreich, en die streek is op dit moment recordhouder op het vlak van energiebesparing en gebruik van hernieuwbare energiebronnen.