Traduction de «urinary incontinence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

urinary incontinence | vesical incontinence
enuresis | incontinentia urinae | mictio involuntaria urinae | urineïncontinentie

incontinence | urinary incontinence | urine incontinence
incontinentia | incontinentie

stress incontinence | stress urinary incontinence
stressincontinentia

Definition: A disorder characterized by involuntary voiding of urine, by day and by night, which is abnormal in relation to the individual's mental age, and which is not a consequence of a lack of bladder control due to any neurological disorder, to epileptic attacks, or to any structural abnormality of the urinary tract. The enuresis may have been present from birth or it may have arisen following a period of acquired bladder control. The enuresis may or may not be associated with a more widespread emotional or behavioural disorder. | Enuresis (primary)(secondary) of nonorganic origin Functional enuresis Psychogenic enuresis Urinary incontinence of nonorganic origin
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

Functional urinary incontinence
functionele urine-incontinentie

Other specified urinary incontinence
overige gespecificeerde urine-incontinentie

Unspecified urinary incontinence
niet-gespecificeerde urine-incontinentie

Kaufman operation for urinary stress incontinence
implantatie van sfincterprothese volgens Kaufman bij stressincontinentie

Urinary sphincter weakness incontinence
urine-incontinentie door insufficiëntie van sfincter van urethra

renal calculi | urinary tract stone formation | urolithiasis in the urinary tract | urolithiasis in urinary tract
urolithiasis in de urinewegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suffering from urinary incontinence, problems in controlling the bladder in the past 12 months
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden aan urine-incontinentie geleden of problemen met de controle over de blaasfunctie gehad

On the market of G4B4 Urinary Incontinence, Pharmacia has an existing product, Detrusitol, for the treatment of over-active bladder.
Op de markt van G4B4 - Incontinentie, beschikt Pharmacia over een bestaand product, Detrusitol, voor de behandeling van een overactieve blaas.

Pursuant to the bilateral agreement of 1991 on antitrust co-operation between the European Commission and the United States of America, the European Commission has closely co-operated with the Federal Trade Commission (FTC) in the analysis of a number of issues, notably in the areas of urinary incontinence and erectile dysfunction, where the parties have committed to divestments on a world-wide scale.
Overeenkomstig de bilaterale overeenkomst van 1991 betreffende samenwerking in mededingingszaken tussen de Europese Commissie en de Verenigde Staten van Amerika heeft de Europese Commissie nauw samengewerkt met de Federal Trade Commission (FTC) bij de analyse van een aantal kwesties, met name op de gebieden incontinentie en erectiele dysfunctie, waarvoor de partijen hebben toegezegd op wereldwijde schaal productiemiddelen af te stoten.

As regards the market for Urinary Incontinence, the parties proposed to divest Pfizer's Phase III compound Darifenacin world-wide.
Wat de markt van incontinentieproducten betreft, stelden de partijen voor het fase III-product Darifenacin van Pfizer wereldwijd af te stoten.

The operation, as initially notified to the Commission, raised serious competition concerns in human pharmaceuticals, more particularly, in G4B4 Urinary Incontinence, G4B3 Erectile Dysfunction and C2A Antihypertensives (of Non-Herbal Origin) Plain, and in animal health in the market for Oral Penicillin for Companion Animals, that is, cats and dogs.
De transactie, zoals zij oorspronkelijk bij de Commissie was aangemeld, gaf aanleiding tot ernstige concurrentieproblemen op het gebied van de geneesmiddelen voor menselijk gebruik, meer in het bijzonder, op de markten van G4B4 - Incontinentie, G4B3 - Erectiele disfunctie en C2A - Pure antihypertensiva (van niet-kruiden oorsprong), en, wat de dierengezondheid betreft, op de markt van orale penicilline voor gezelschapsdieren, d.w.z. katten en honden.

23. Considers it essential to foster a strategy of preventing and detecting risk factors linked to ageing, such as undernourishment, the effects of polypharmacy, osteoporosis, urinary incontinence, Alzheimer’s disease and related illnesses and the problem of the seriousness and frequency of falls among the aged;
23. meent dat dringend werk moet worden gemaakt van een strategie voor preventie en tijdige vaststelling van met het ouder worden gepaard gaande risico's, zoals ondervoeding, de gevolgen van overmatig gebruik van geneesmiddelen, osteoporose, incontinentie van de urinewegen, de ziekte van Alzheimer en soortgelijke ziekten en het probleem dat bejaarden makkelijk vallen en daarbij ernstige kwetsuren oplopen;