Traduction de «uses a care path » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Uses a care path
volgen van klinisch zorgpad

apply patient-centred care | use person-centred care | apply person-centred care | employ person-centred care
persoonsgerichte zorg toepassen

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
wondverbanden aanbrengen | wondverbanden aanleggen

apply foreign languages in care | use foreign languages in care | employ foreign languages in care | utilise foreign languages in care
vreemde talen gebruiken bij zorg

Care involving use of rehabilitation procedure
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

Care involving use of other rehabilitation procedures
Zorg met gebruikmaking van overige gespecificeerde revalidatiebehandeling

Care involving use of rehabilitation procedures
zorg met gebruikmaking van revalidatiebehandeling

Oral care kit, single-use
set voor mondverzorging voor eenmalig gebruik

Assessment using EASY-Care System
beoordelen met 'Elderly Assessment System'

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comparative analysis of health care systems and medical treatment, making it possible to identify "best practice", will therefore be particularly useful in improving the quality of health care systems and optimising the use of resources in the context of social protection.
Een vergelijkende analyse van zorgstelsels en behandelingspraktijken, waarmee "goede praktijken" kunnen worden opgespoord, is dus van bijzonder groot belang voor de zorgstelsels en voor een optimaal gebruik van de middelen van de sociale zekerheid.

On average, 48% of medical practitioners use Electronic Health Care Records and 46% use the Internet to transmit patient data to other care providers for the purposes of continuity of care.
Gemiddeld 48% van de artsen maakt gebruik van elektronische medische dossiers en 46% van hen benut internet voor de overdracht van patiëntengegevens aan andere gezondheidswerkers ten behoeve van de continuïteit van de zorg.

If there is two or more than one applicant for a applicants request overlapping train path paths to be allocated under the annual timetable exercise, a reservation charge shall be levied on the applicant to which the entire train path or a part of it was allocated but not used .
Wanneer er bij de jaarlijkse opstelling van de dienstregeling meer dan één aanvrager is voor een toe te wijzen treinpad, twee of meer aanvragers verzoeken indienen om toewijzing van overlappende treinpaden , wordt een reserveringsheffing opgelegd aan aanvragers aan wie het treinpad geheel of gedeeltelijk is toegekend, maar die er geen gebruik van maken .

For instance, a ‘child-friendly’ common label should be devised and distributed among providers to enable parents and children to identify ‘safe’ sites that will be carefully monitored by such providers. This would be a simple means of enabling people to use such sites without any fear of abuse.
Zo moet er bijvoorbeeld een gemeenschappelijk ‘keurmerk’ “children friendly” worden uitgedacht en moet de verspreiding ervan onder de providers worden bevorderd. Ouders en kinderen kunnen hierdoor zien of een website “veilig” is en aandachtig wordt gecontroleerd door de betrokken provider. Een eenvoudige manier om zich met een gerust hart te kunnen verlaten op de websites die dit ‘keurmerk’ voeren.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007H0526 - EN - Commission Recommendation of 18 June 2007 on guidelines for the accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes (notified under document number C(2007) 2525) (Text with EEA relevance) - COMMISSION RECOMMENDATION // of 18 June 2007 // (2007/526/EC) // Guidelines for accommodation and care of animals used for experimental and other scientific purposes
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32007H0526 - EN - Aanbeveling van de Commissie van 18 juni 2007 betreffende richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt (Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2525) (Voor de EER relevante tekst) - AANBEVELING VAN DE COMMISSIE // van 18 juni 2007 // (2007/526/EG) // Richtsnoeren voor de huisvesting en verzorging van dieren die voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden worden gebruikt

We were therefore extremely pleased to welcome the announcement of the permanent ceasefire by ETA. We therefore also greatly appreciate the open and responsible attitude with which the Spanish Prime Minister, José Luis Zapatero, has taken this opportunity to endeavour to achieve peace, in particular in his speech on 28 June 2005, by choosing the path of dialogue while taking care to respect the laws and legal procedures in force in his country.
U kunt zich dus voorstellen hoe tevreden wij waren met het bericht van het permanente staakt-het-vuren van de ETA, en hoezeer wij de open en verantwoordelijke houding waardeerden waarmee de Spaanse premier, José Luis Zapatero, deze gelegenheid aangreep om met alle mogelijke middelen te ijveren voor vrede, met name in zijn redevoering van 28 juni jongstleden, toen hij de weg van de dialoog koos zonder af te wijken van de in zijn land geldende wettelijke voorschriften en procedures.

Communication from the Commission of 20 April 2004 - Modernising social protection for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care: support for the national strategies using the "open method of coordination" [COM(2004) 304 final - Not published in the Official Journal]. This Communication proposes that the "open method of coordination" be extended to the health and long-term care sector.
Mededeling van de Commissie van 20 april 2004 - Modernisering van de sociale bescherming voor de ontwikkeling van hoogwaardige, toegankelijke en duurzame gezondheidszorg en langdurige zorg: steun aan de nationale strategieën door middel van de "open coördinatiemethode" [COM(2004) 304 def. - Niet in het Publicatieblad verschenen] Deze mededeling stelt voor om de "open coördinatiemethode" uit te breiden naar de gezondheidszorg en de langdurige zorg.

(5a) The increased use of biofuels must be accompanied by a careful analysis of the environmental impact in relation to the cultivation, processing and consumption of raw materials. Increased use appears desirable only if the environmental impact presents clear advantages by comparison with the use of traditional fuels. In particular, a study should be carried out into land use, more intensive agriculture, the relationship with an alternative sustainable land use, the protection of water, energy efficiency, greenhouse gas potential, combustion characteristics and particle formation.
(5 bis) overwegende dat een intensiever gebruik van biobrandstoffen gepaard moet gaan met een zorgvuldige analyse van de gevolgen ervan voor het milieu bij aanbouw, verwerking en verbruik van grondstoffen; een ruimere toepassing lijkt slechts dan zinvol indien de effecten op het milieu in vergelijking met traditionele brandstoffen ondubbelzinnig voordelen te zien geven; met name dienen het grondgebruik, de intensivering van de landbouw, de verhouding tot een alternatief duurzaam gebruik van arealen, de waterbescherming, de energie-efficiëntie, het broeikasgaspotentieel en de deeltjesvorming te worden onderzocht;

I think that it is important, as Mr Abitbol said, that we choose our words carefully. In any event, we must implement every measure that we can to ensure that that is the path they choose to follow.
Wij moeten, zoals collega Abitbol reeds zei, de juiste woorden zien te vinden, maar wij moeten vooral alles in het werk stellen om ervoor te zorgen dat uiteindelijk deze laatste weg ook daadwerkelijk wordt ingeslagen.