Vertaling van "vapour recovery system " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vapour recovery system
hercirculatie van gas

vapour recovery | vapour recuperation
dampterugwinning

vapour recovery unit | vapour recuperation unit | VRU [Abbr.]
dampterugwinningseenheid

Ion-exchange-cartridge silver recovery system
zilverterugwinsysteem met cartridge gevuld met ionenwisselaar

manager for water conservation systems installation | water recovery systems installation supervisor | supervisor of water conservation systems installation | water conservation technician supervisor
leidinggevende waterbeheer | leidinggevende waterterugwinning | teamleider waterdistributie en -sanering

Whole-blood-recovery autotransfusion system, powered
aangedreven terugwinsysteem voor volbloed voor autotransfusie

Whole-blood-recovery autotransfusion system, manual
handbediend terugwinsysteem voor volbloed voor autotransfusie

disaster recovery best practice | system backup best practice
beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Romania has still not notified the legal instruments enacting provisions on the testing of petrol vapour recovery systems into national law.
Roemenië heeft nog altijd geen kennis gegeven van de rechtsinstrumenten waarmee de bepalingen inzake het testen van benzinedampterugwinningssystemen in nationaal recht worden omgezet.

Poland has still not notified the legal instruments enacting provisions on the testing of petrol vapour recovery systems into national law.
Polen heeft nog altijd geen kennis gegeven van de rechtsinstrumenten waarmee de bepalingen inzake het testen van benzinedampterugwinningssystemen in nationale wetgeving worden omgezet.

[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapour recovery systems by cooling. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C through C and boiling in the range of approximately – 20 °C to 196 °C(– 4 °F to 384 °F).]
[Een complexe verzameling koolwaterstoffen, door afkoeling afgescheiden van de gassen uit dampterugwinningssystemen. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C tot en met C, met een kooktraject van ongeveer – 20 °C tot 196 °C (– 4 °F tot 384 °F).]

(7a) Stage II petrol vapour recovery equipment should be tested regularly and tests should include both the effectiveness of vapour recovery at the dispenser as well as over-pressurisation and vapour containment of the entire Stage II petrol vapour recovery system.
(7 bis) De apparatuur voor het opvangen van benzinedampen in fase II moet regelmatig getest worden, en de tests moeten zowel de doeltreffendheid waarmee de dampen aan de kant van de verdeelinstallatie opgevangen worden, als de doeltreffende beheersing van overdruk en de dampdichtheid van heel het opvangsysteem voor benzinedampen van fase II meten.

2b. When a service station has installed a Stage II petrol vapour recovery system, the operator of the service station shall display a sign, sticker or other notification to the effect that the service station is fitted with Stage II petrol vapour recovery equipment.
2 ter. Als een tankstation een opvangsysteem voor benzinedampen volgens fase II aangebracht heeft, maakt de houder met een uithangbord, zelfklever of op een andere manier bekend dat het station met apparatuur voor de opvang van benzinedampen volgens fase II uitgerust is.

3. Member States shall ensure that any existing service station with a throughput in excess of 3000 m per annum shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system by no later than 31 December 2018.
(3) De lidstaten zorgen ervoor dat bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 3000 m3 per jaar uiterlijk op 31 december 2018 zijn voorzien van een fase II-benzinedampterugwinningssysteem.

3. Member States shall ensure that an existing service station with a throughput in excess of 3000 m per annum shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system by no later than 31 December 2020.
(3) De lidstaten zorgen ervoor dat bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 3000 m3 per jaar uiterlijk op 31 december 2020 zijn voorzien van een fase II-benzinedampterugwinningssysteem.

2. Member States shall ensure that any existing service station with a throughput greater than 500 m per annum which undergoes a major refurbishment shall be equipped with a Stage II petrol vapour recovery system at the time of the refurbishment.
2. De lidstaten zorgen ervoor dat alle bestaande benzinestations met een debiet van meer dan 500 m3 per jaar die uitgebreid worden gerenoveerd, bij die renovatie worden voorzien van een fase II-benzinedampterugwinningssysteem.

1. Member States shall ensure, with effect from the date on which Stage II petrol vapour recovery systems become mandatory pursuant to Article 3, that the petrol vapour capture efficiency of such systems is equal to or greater than 85 % as certified by the manufacturer in accordance with relevant European technical standards or type approval procedures referred to in Article 8 or, if there are no such standards or procedures, with any relevant national standard.
1. De lidstaten zorgen ervoor dat, vanaf de datum waarop fase II-benzinedampterugwinningssystemen krachtens artikel 3 verplicht worden, het benzinedampafvangrendement van dergelijke systemen ten minste 85 % bedraagt zoals door de producent is gecertificeerd in overeenstemming met de relevante Europese technische normen of typegoedkeuringsprocedures als bedoeld in artikel 8 of, bij gebrek aan dergelijke normen of procedures, in overeenstemming met de relevante nationale norm.

They are obliged to install stage II petrol vapour recovery (PVR) systems.
Zij zijn verplicht fase II-benzinedampterugwinningsapparatuur (Petrol Vapour Recovery - PVR) te installeren.