Traduction de «vapour seal » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

moisture barrier | vapour barrier | vapour seal
dampremmende laag | dampwerende laag

vapor seal bellows | vapour seal bellows
dampdicht membraan | vapor seal -membraan

inside vapour deposition process | inside vapour phase oxidation | inside vapour phase oxidation process | IV process | modified chemical vapour deposition process | IVPO [Abbr.]
inwendige-gasfase opdamping

categories of heat sealing | variations of heat sealing | types of heat sealing | varieties of heat sealing
soorten thermosealen

fix heat sealing machinery | overhaul heat sealing machinery | mend heat sealing machinery | repair heat sealing machinery
heatsealers repareren | heatsealmachines herstellen | heatsealers herstellen | heatsealmachines repareren

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
thermosealmachines onderhouden

Respiratory conditions due to inhalation of chemicals, gases, fumes and vapours
respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Bronchitis and pneumonitis due to chemicals, gases, fumes and vapours
bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Pulmonary oedema due to chemicals, gases, fumes and vapours
longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen

Seal distemper virus
Phocine distemper virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This can be achieved by, for instance, having the substances transported in sealed packagings so as to avoid dispersal, or the risk of toxic vapours leaking or accumulating in the vehicle.
Hier kan bijvoorbeeld voor worden gezorgd door de stoffen in gesloten verpakkingen te laten vervoeren, zodat verspreiding wordt voorkomen en er geen risico ontstaat dat giftige dampen weglekken of zich in het voertuig ophopen.

a high pressure mercury vapour discharge lamp with a non-sealed beam reflector,
een hogedrukkwikdamplamp met een „non-sealed beam” reflector,

(a) be connected to a vapour-recovery unit in conformity with the requirements of Annex II; or (b) have an internal floating roof with a primary seal which should be designed to achieve an overall containment of vapours of 90 % or more in relation to a comparable fixed-roof tank with no vapour controls.
b) een inwendig drijvend dak hebben met een primaire afdichting die zodanig dient te zijn ontworpen dat in vergelijking met een vergelijkbare tank met vast dak zonder dampbeheersingsvoorzieningen in totaal 90 % of meer van de damp wordt vastgehouden.

The seals should be designed to achieve an overall containment of vapours of 95 % or more as compared to a comparable fixed-roof tank with no vapour-containment controls (that is a fixed-roof tank with only vacuum/pressure relief valve).
De afdichtingen dienen zodanig te zijn ontworpen dat in vergelijking met een vergelijkbare tank met vast dak zonder dampbeheersingsvoorzieningen (d. w. z. een tank met vast dak en alleen een vacuuem/overdrukklep) in totaal 95 % of meer van de damp wordt vastgehouden.

(a) fixed-roof tanks connected to the vapour recovery unit in conformity with the requirements of Annex II; or (b) designed with a floating roof, either external or internal, equipped with primary and secondary seals to meet the performance requirements set down in point 2.
b) ofwel ontworpen zijn met hetzij een uitwendig, hetzij een inwendig drijvend dak, dat is voorzien van primaire en secondaire afdichtingen om te voldoen aan de prestatievoorschriften van punt 2.