Traduction de «vascular dementia with delusions » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vascular dementia, with delusions
multi-infarctdementie met wanen

vascular dementia
arteriosclerotische dementie | vasculaire dementie

Early onset dementia with delusions
preseniele dementie met wanen

Vascular dementia, with delirium
multi-infarctdementie met delier

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is easier, for example, to prevent vascular dementia than Alzheimer’s disease since risk factors for vascular dementia are already well-known, i.e. high blood pressure, high cholesterol levels and smoking.
Het is bijvoorbeeld eenvoudiger vasculaire dementie te voorkomen dan de ziekte van Alzheimer, omdat de risicofactoren voor vasculaire dementie al terdege bekend zijn, d.w.z. hoge bloeddruk, hoog cholesterolgehalte en roken.

It is, for example, easier to detect vascular dementia than Alzheimer’s disease since risk factors for vascular dementia are already well known:
Zo is het gemakkelijker om vasculaire dementie op te sporen dan de ziekte van Alzheimer, voor zover de risicofactoren van vasculaire dementie welbekend zijn:

The most common forms of dementia in the European Union are Alzheimer’s disease (about 70% of cases), and vascular dementia (less than 30%).
De meest voorkomende vormen van dementie in de Europese Unie zijn de ziekte van Alzheimer (ongeveer 70% van alle gevallen) en vasculaire dementie (minder dan 30%).

- People can act to help prevent dementia, especially vascular dementia and in some extent also Alzheimer's disease, and early diagnosis can ensure that interventions take place while they are most effective.
- mensen kunnen zelf bijdragen tot de preventie van dementie, in het bijzonder van vasculaire dementie en in bepaalde mate ook van de ziekte van Alzheimer, en vroegtijdige diagnose maakt het mogelijk in te grijpen op het moment dat dit het meest effectief is.

Prevention is more straightforward for vascular dementia than for Alzheimer's disease because risk factors for strokes are well identified and similar to those for other cardiovascular diseases (such as coronary heart disease).
Vasculaire dementie kan gemakkelijker worden voorkomen dan de ziekte van Alzheimer omdat duidelijkheid bestaat over de risicofactoren voor beroerten, die vergelijkbaar zijn met de risicofactoren voor andere cardiovasculaire aandoeningen (zoals coronaire hartziekten).

Given that half of all dementia cases have a vascular component, control of vascular risk factors could protect against the development of dementia[16].
Aangezien vaataandoeningen een rol spelen bij de helft van alle gevallen van dementie, zou het onder controle houden van risicofactoren voor dergelijke aandoeningen bescherming kunnen bieden tegen het ontwikkelen van dementie[16].

New syndromes are coming to the fore, as can already be seen: dementia – be it Alzheimer’s disease or subcortical dementia – vascular disease, from coronary heart disease to renal insufficiency, metabolic diseases – diabetes, first and foremost – arthritis of the spine and the large joints, and osteoporosis, to name but a few.
We zien nu al dat bepaalde aandoeningen zich nadrukkelijker manifesteren: de verschillende vormen van dementie – of het nu Alzheimer is of de subcorticale dementie – vaatziekten, coronaire hartaandoeningen, nierinsufficiëntie, stofwisselingsziektes, en daarbij denk ik primair aan diabetes, artrose van de wervelkolom en de grote gewrichten, osteoporose, om er maar een paar te noemen.

Wine is a food, a tonic; it soothes the nerves, aids digestion, is anti-allergenic and can act as an effective preventive against vascular diseases, cancer and dementia.
Wijn is naast voedingsmiddel ook tonicum, zenuwstillend middel, digestief en antiallergeen, en kan als een doelmatig preventief middel werken tegen vaatziekten, kanker en dementie.

* an increase in the incidence of diseases related to old age, such as cancers, cardio-vascular diseases, stroke, and the impairment of functional capacity through physical disabilities and mental disorders, which results from the lengthening life expectancy. About one quarter of people aged 85 or older for example are estimated to have a form of dementia [4]; and
* een stijgende incidentie van ouderdomsziekten, zoals kanker, hart- en vaatziekten, beroertes en functiebeperkingen door lichamelijke handicaps en geestelijke stoornissen, als gevolg van de toegenomen levensverwachting; zo lijdt naar schatting ongeveer een kwart van de mensen van 85 jaar en ouder aan een of andere vorm van dementie [4].