Traduction de «vehicle registration authority » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vehicle registration authority
voertuigregistratiedienst

vehicle registration authority
verkeersregistratiedienst

registration mark | registration number | vehicle registration mark | vehicle registration number | VRN [Abbr.]
inschrijvingsnummer | kentekennummer van het voertuig | voertuigregistratienummer

registration | registration document | vehicle registration certificate
kentekenbewijs

vehicle registration [ number plate | registration plate ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

RA (nom) | registration authority (nom)
RA (nom féminin) | registratieautoriteit (nom féminin)

vehicle registration number
kenteken

light-duty vehicle [ delivery car | light lorry | light truck | light van | utility car | [http ...]
licht voertuig [ bestelwagen | lichte vrachtwagen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. A vehicle registration authority may issue one or several professional vehicle registration certificates to manufacturers of vehicles, manufacturers of vehicle parts, automotive repair shops, dealers and undertakings conveying vehicles across borders, technical services and inspection authorities.
1. Een voertuiginschrijvingsinstantie mag een of meer handelaarskentekenbewijzen toekennen aan voertuigproducenten, producenten van voertuigonderdelen, autogarages, dealers en bedrijven die voertuigen over de grens brengen, technische diensten en controle-instanties.

2. Upon receipt of the request for the temporary registration certificate referred to in point (b) of the third subparagraph of paragraph 1 in the Member State of normal residence of the person that has acquired the vehicle, the vehicle registration authority of that Member State shall immediately gather the information on the data items set out in Annex I directly from the vehicle registration authority of the Member State where the vehicle was last registered, in accordance with Article 7, and transfer the data to its own register.
2. Na ontvangst van het verzoek om een tijdelijk kentekenbewijs als bedoeld in lid 1, derde alinea, letter b) in de lidstaat van de normale verblijfplaats van de persoon die het voertuig heeft verworven, vraagt de voertuiginschrijvingsinstantie van die lidstaat onverwijld de in bijlage I voorgeschreven informatie rechtstreeks op bij de voertuiginschrijvingsinstantie van de lidstaat waar het voertuig het laatst was ingeschreven, in overeenstemming met artikel 7, en neemt zij de gegevens op in haar eigen register

2. Upon receipt of the request for the temporary registration certificate referred to in paragraph 1, the vehicle registration authority shall immediately gather the information on the data items set out in Annex I directly from the vehicle registration authority of the Member State where the vehicle is registered, in accordance with Article 7, and transfer the data to its own register.
2. Na ontvangst van het verzoek om een tijdelijk kentekenbewijs als bedoeld in lid 1, vraagt de voertuiginschrijvingsinstantie onverwijld de in bijlage I voorgeschreven informatie rechtstreeks op bij de voertuiginschrijvingsinstantie van de lidstaat waar het voertuig is ingeschreven, in overeenstemming met artikel 7, en neemt zij de gegevens op in haar eigen register.

5. Where a vehicle registered in another Member State is registered, the relevant vehicle registration authority shall immediately report this to the vehicle registration authority of the Member State where the vehicle was last registered, in accordance with Article 7.
5. Wanneer een in een andere lidstaat ingeschreven voertuig wordt ingeschreven, meldt de desbetreffende voertuiginschrijvingsinstantie dit onverwijld aan de voertuiginschrijvingsinstantie van de lidstaat waar het voertuig het laatst was ingeschreven, in overeenstemming met artikel 7.

Access to SIS II is limited to the national border control, police, customs, judicial, visa and vehicle registration authorities.
Toegang tot SIS II hebben alleen de nationale autoriteiten voor grensbewaking, politie, douane, gerechtelijke autoriteiten, visumautoriteiten en autoriteiten voor de registratie van voertuigen.

The Prüm Decision that sets up a system of automated exchange between member State law enforcement authorities of DNA profiles, fingerprint data and vehicle registration data for investigating criminal offences.
Het Prümbesluit waarbij een systeem is ingevoerd voor geautomatiseerde uitwisseling tussen rechtshandhavingsautoriteiten van DNA‑profielen, vingerafdrukken en voertuigregistratiegegevens in het kader van onderzoeken van strafbare feiten.

Currently the French authorities refuse to register some imported kit cars as they claim certain data in the car's registration documents are incorrect (such as the initial registration date of the vehicle), despite the fact that the registration documents were produced by the relevant authorities in another EU country.
Momenteel weigeren de Franse autoriteiten bepaalde ingevoerde kitcars te registreren omdat sommige gegevens in de kentekenbewijzen onjuist zouden zijn (zoals de oorspronkelijke datum van registratie van het voertuig), ondanks het feit dat de kentekenbewijzen zijn opgesteld door de bevoegde autoriteiten van een ander EU-land.

The Council authorized Finland to establish an automated data exchange with other member states concerning vehicle registration data as a means of preventing criminal offences (doc. 12127/10 + COR 1).
De Raad heeft Finland gemachtigd een geautomatiseerde uitwisseling van gegevens met andere lidstaten in te stellen wat betreft gegevens uit kentekenregisters, als instrument bij de preventie van strafbare feiten (doc. 12127/10 + COR 1)

He is of the opinion that everything related to vehicle registration and vehicle registration authorities is a matter of the first pillar like in the case of the proposal of the Commission for giving access to the SIS for vehicle registration authorities (COM(2003)510).
Hij is van oordeel dat alles wat te maken heeft met voertuigregistratie en de autoriteiten voor de voertuigregistratie een kwestie van de eerste pijler is, zoals in het geval van het voorstel van de Commissie voor het geven van toegang tot het SIS aan voertuigregistratieautoriteiten (COM(2003) 510).

– The Council also adopted a Regulation allowing the authorities responsible for issuing vehicle registration certificates to have access to the SIS (Schengen Information System) database so as to help fight vehicle-related crime.
- Voort heeft de Raad een verordening aangenomen die de autoriteiten die in de lidstaten belast zijn met de afgifte van kentekenbewijzen van voertuigen toegang biedt tot het SIS (Schengeninformatiesysteem), met als doel de verbetering van de bestrijding van voertuigcriminaliteit.