Traduction de «vent » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

center vent tube | centre vent tube
centrale ontluchtingspijp

tank air vent | tank vent pipe
luchtventilatie van de tank

Vent hole
Luchtgat | Ventilatiegat | Ventilatie-opening

air-bleeding valve | deaerating valve | vent fan | vent valve
ontluchtingsklep

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicant: Rossa dels Vents Assessoria, S.L.
Verzoekende partij: Rossa dels Vents Assessoria S.L.

Vent de Colère! – Fédération Nationale and 11 other applicants have brought an action before the Conseil d’État, considering that the financing mechanism put in place by the amended French legislation constitutes State aid within the meaning of EU law.
De vereniging „Vent de Colère – Fédération nationale” en elf andere verzoekers hebben zich tot de Conseil d’Etat gewend omdat zij van mening waren dat het financieringsmechanisme dat bij de gewijzigde Franse wet was ingevoerd, staatssteun in de zin van het Unierecht vormde.

[30] It is estimated by the World Bank that the annual volume of natural gas being flared and vented worldwide each year is about 110 billion cubic meters (about 3 % of all gas marketed in the world), enough to provide natural gas for the annual consumption of Germany and Italy, [http ...]
[30] Volgens ramingen van de Wereldbank wordt op wereldschaal jaarlijks 110 miljard m3 gas geloosd of afgefakkeld (ongeveer 3 % van het op de markt gebrachte volume). Dat volume volstaat om Duitsland en Italië een jaar lang te bevoorraden.

The habitats concerned relate to structures such as cold-water corals, hydrothermal vents, sea mounts or deep sea sponge beds.
Voorbeelden van kwetsbare habitats zijn koudwaterkoralen, warmwaterkraters, onderzeese bergen en diepzeesponzen.

the constituent parts of the rolling stock, their purpose, and the devices specific to the hauled stocks, in particular the system of stopping the train by venting the brake pipe,
de verschillende onderdelen van het rollend materieel, hun functies en de bijzondere voorzieningen van het getrokken materieel, met name het noodremsysteem op basis van het openen van de kleppen van de treinleiding,

The volcano erupted again in January this year, leading to lava flow from two vents and causing more small landslides.
De vulkaan had opnieuw een uitbarsting in januari van dit jaar, waarbij uit twee openingen lava stroomde en meer kleine aardverschuivingen werden veroorzaakt.

Il s'agit par exemple des journaux électroniques, de la vente électronique à distance de biens et de services (jeux, divertissements interactifs, loisirs), de services d'éducation ou de soins à distance etc.
Het gaat hierbij bijvoorbeeld om elektronische kranten, de elektronische verkoop op afstand van goederen en diensten (spelletjes, interactief vermaak, vrijetijdsactiviteiten), dienstverlening op het gebied van het onderwijs of zorgverstrekking op afstand, enz.

Melted material is caught in a pan (see figure 3) which is placed on the bottom of the chamber between vent holes without covering any vent hole area.
Het gesmolten materiaal wordt opgevangen in een bakje (zie figuur 3) dat op de bodem van de kamer tussen de luchtgaten wordt geplaatst, maar deze niet mag afdekken.

The method of sealing and venting of the fuel metering system must be identical.
De methode van dichting en ontluchting van het brandstofdoseersysteem moet identiek zijn.

Sous "Divers" les points suivants ont été évoqués : état des travaux en matière d'étiquetage des produits dans l'intérêt du consommateur, état des travaux de la Commission sur la garantie et les services après vente pour les produits offerts au consommateur, publicité destinée aux enfants, proposition de Directive en matière des crédits à la consommation et état de transposition du droit communautaire en matière de politique des consommateurs.
Onder "Diversen" kwamen de volgende punten ter sprake : de stand van de werkzaamheden inzake etikettering van produkten in het belang van de consument, de stand van de werkzaamheden van de Commissie inzake de waarborg en de diensten na verkoop voor aan de consument aangeboden produkten, voor kinderen bestemde reclame, het voorstel voor een richtlijn inzake consumentenkrediet en de stand van de omzetting van het Gemeenschapsrecht inzake consumentenbeleid.