Traduction de «ventricle » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brain ventricle | cerebral ventricle | ventricle | ventricle of the brain
hersenkamer | ventriculus | ventrikel

ventricle | ventricle of the heart
hartkamer

Common ventricle Cor triloculare biatriatum Single ventricle
cor triloculare biatriatum | enkelvoudige ventrikel | gemeenschappelijk ventrikel

Cerebral ventricle
hersenventrikel

Repair of double outlet right ventricle with anastomosis of left ventricle to aorta via ventricular septal defect and direct anastomosis of right ventricle to pulmonary trunk
réparation à l'etage ventriculaire

Repair of double outlet right ventricle with anastomosis of left ventricle to aorta via ventricular septal defect and right ventricle to pulmonary trunk conduit
operatief herstel van 'double outlet' rechter ventrikel met aanleggen van anastomose tussen linker ventrikel en aorta via ventrikelseptumdefect en conduit tussen rechter ventrikel en truncus pulmonalis

Construction of left ventricle to aorta tunnel with right ventricle to pulmonary artery valved conduit
aanleggen van tunnel van linker ventrikel naar aorta en conduit met klep van rechter ventrikel naar arteria pulmonalis

insufficiency of the right ventricle
rechtsdecompensatie

Cerebrum, except lobes and ventricles
cerebrum, behalve kwabben en ventrikels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

evidence of hydrocephalus, in particular enlargement of the ventricles, stenosis of the cerebral aqueduct and thinning of the cerebral hemispheres.
aanwijzingen voor hydrocefalus, met name vergroting van de ventrikels, stenose van het aquaduct van Sylvius en het dunner worden van de hersenhelften.

(c)incision of the heart lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum.
c)overlangse insnijding van het hart waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden.

(c) visual inspection of the pericardium and heart, the latter being incised lengthwise so as to open the ventricles and cut through the interventricular septum;
(c) visueel onderzoek van het hartzakje en het hart; in het hart dient een overlangse snede te worden aangebracht waardoor de beide kamers worden geopend en de scheidingswand ervan wordt ingesneden;