Traduction de «venture capital mutual fund » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

venture capital mutual fund
fonds voor investering in risicokapitaal

venture capital [ business angel | risk capital | venture capital fund ]
durfkapitaal [ durfinvesteerder | durfkapitaalfonds | risicodragende belegging | risicodragend kapitaal ]

venture capital fund | VCF [Abbr.]
durfkapitaalfonds | risicokapitaalfonds

European venture capital fund
Europees durfkapitaalfonds | EuVECA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Immediately after the registration of a manager of a qualifying venture capital fund, the addition of a new qualifying venture capital fund, the addition of a new domicile for the establishment of a qualifying venture capital fund or the addition of a new Member State where a manager of a qualifying venture capital fund intends to market qualifying venture capital funds, the competent authority of the home Member State shall notify the Member States indicated in accordance with point (d) of Article 14(1) and ESMA, accordingly.
1. Onmiddellijk na de registratie van een beheerder van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds, de toevoeging van een nieuw in aanmerking komend durfkapitaalfonds, de toevoeging van een nieuwe vestigingsplaats van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds of de toevoeging van een nieuwe lidstaat waar de beheerder van een in aanmerking komend durfkapitaalfonds voornemens is in aanmerking komende durfkapitaalfondsen op de markt aan te bieden, stelt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst de overeenkomstig artikel 14, lid 1, onder d), aangewezen lidstaten en ESMA hiervan in kennis.

R. whereas private equity, venture capital, rotating funds and micro-credits for start-ups play an essential role as a driving force for entrepreneurship, innovation and job creation,
R. overwegende dat particuliere aandelen, durfkapitaal, roterende fondsen en microkredieten voor startende ondernemingen een essentiële rol spelen als motor voor ondernemerschap, innovatie en werkgelegenheid,

facilitating access to finance for new businesses, as well as their development and the takeover of existing businesses, SMEs, start-ups, and spin-offs, and for companies in the traditional activities sector, for example by increasing intermediary credits and by developing venture capital, guarantee funds and mutual guarantee funds and by adapting EIB funding and EIF financial instruments,
vergemakkelijking van de toegang tot financiering voor nieuwe ondernemingen, hun ontwikkeling en de overname van bestaande ondernemingen, MKB's, startup- en spinoff-bedrijven, alsmede ondernemingen met traditionele activiteiten, met name door de versterking van de intermediaire kredieten en door de ontwikkeling van risicokapitaal, garantiefondsen en onderlinge waarborgen, alsmede door de aanpassing van de financieringen van de Europese Investeringsbank en van de financiële instrumenten van het Europees Investeringsfonds,

Venture capital funds, venture capital holding funds and loan funds are investment tools set up specifically to provide equity or other forms of risk capital, including loans, to small and medium-sized enterprises (SMEs).
Onder risicokapitaalfondsen, risicokapitaalholdingfondsen en leningsfondsen worden investeringsinstellingen verstaan die specifiek zijn bedoeld om vermogen of andere vormen van risicokapitaal, waaronder leningen, te verstrekken aan kleine en middelgrote ondernemingen (MKB).

The Structural Funds may co-finance the capital of venture capital and/or loan funds or of venture capital holding funds (hereinafter "funds") under the conditions set out in point 2.
De structuurfondsen kunnen onder de in punt 2 vermelde voorwaarden deelnemen aan de financiering van risicokapitaal- en/of leningsfondsen of van risicokapitaalholdingfondsen, hierna "fondsen" genoemd.

Venture capital holding funds" means funds set up to invest in several venture capital and loan funds.
Onder "risicokapitaalholdingfondsen" worden fondsen verstaan die zijn opgericht om in verscheidene risicokapitaal- en leningsfondsen te investeren.

Guarantee funds are financing instruments that guarantee venture capital, loan funds and other risk financing schemes against losses arising from their investments in SMEs.
Garantiefondsen zijn financieringsinstrumenten die risicokapitaal- en leningsfondsen en andere risicodragende financieringsregelingen vrijwaren tegen verliezen die voortvloeien uit hun investeringen in kleine en middelgrote ondernemingen.