Vertaling van "very low fat fromage frais " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Very low fat fromage frais
vetarme verse kaas

Very low fat spread
vetarme boter

Very low fat cottage cheese
vetarme hüttenkäse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The carcass is light (6,5-10,5 kg), with a very low fat content (1,5 %) in comparison with lambs from other regions (reaching 3 %).
Het gaat om lichte karkassen met klein gewicht (6,5-10,5 kg) met een zeer laag vetgehalte (1,5 %) in vergelijking tot lammeren uit andere gebieden (tot 3 %).

In fact the labelling system often disguises what is in the product, such as yoghurts which are labelled ‘low fat’ when they have very high levels of sugar.
Vaak versluiert het bestaande etiketteringssysteem de daadwerkelijke samenstelling van producten, bijvoorbeeld in het geval van yoghurtproducten die volgens het etiket “minder vet” zijn maar in werkelijkheid veel suiker bevatten.

(i) the designation 'Low and very low fat spreads and dressings` concerning E 476 shall be amended as follows:
i) wordt de vermelding "Vetarme en zeer vetarme smeersels en dressings" voor E 476 vervangen door: