Traduction de «vesicular stomatitis new jersey virus » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vesicular stomatitis New Jersey virus
New Jersey-vesiculovirus

Vesicular stomatitis New Jersey virus disease
vesiculaire stomatitis door New Jersey-vesiculovirus

Vesicular stomatitis New Jersey virus Ag
antigeen van vesiculair-stomatitis-virus serotype New Jersey

vesicular stomatitis virus | VSV [Abbr.]
Vesiculair Stomatitis Virus | Vesiculaire-stomatitisvirus

Piry virus disease Vesicular stomatitis virus disease [Indiana fever]
Piry-virusziekte | vesiculeuze-stomatitis-virusziekte [Indiana-koorts]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sera that prevent cytopathic effect (CPE) at dilutions of 1 in 32 or greater shall be considered to contain antibodies to the vesicular stomatitis virus’.
Sera waarin geen cytopathogeen effect (CPE) optreedt bij verdunningen van 1:32 of hoger, worden geacht antistoffen tegen het vesiculairestomatitisvirus te bevatten”.

The virus neutralisation (VN) test shall be carried out in accordance with the testing protocols for vesicular stomatitis set out in Chapter 2.1.19 of the OIE Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals.
De virusneutralisatietest (VN-test) wordt uitgevoerd overeenkomstig de testprotocollen voor vesiculaire stomatitis in punt 2.1.19 van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals van de OIE.

Member States may maintain the laboratory capacity to diagnose the vesicular virus diseases other than foot-and-mouth disease and SVD, i.e. vesicular stomatitis and vesicular exanthema of swine.
De lidstaten kunnen hun laboratoriumcapaciteit aanhouden om andere vesiculaire virusziekten dan mond- en klauwzeer en SVD te diagnosticeren, nl. vesiculeuze stomatitis en vesiculair exantheem bij varkens.

was tested on a sample of blood taken, within 21 days of export, on (5), by virus neutralization test for vesicular stomatitis, with negative result at a dilution of 1 in 12 (3) (4);
bij het dier met gebruikmaking van een op (5), d.i. in de laatste 21 dagen vóór de uitvoer, genomen bloedmonster, een virusneutralisatietest op vesiculeuze stomatitis is verricht, met negatief resultaat bij een verdunning van 1: 12 (3) (4);