Traduction de «vessel flying a national flag » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

national flag vessel | vessel flying a national flag
vaartuig dat de nationale vlag voert

ship flying the flag of a Member State | vessel flying the flag of a Member State
schip dat onder de vlag van een Lid-Staat vaart | vaartuig dat de vlag van een lidstaat voert

vessel flying the flag of ... | vessel sailing under the flag of ...
vaartuig dat de vlag van ... voert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

requires any national restrictions which reserve the carriage of goods to vessels flying the national flag to be phased out or adjusted, and prevents the introduction of new restrictions.
vereist dat nationale beperkingen, die het vervoer van goederen reserveren voor onder nationale vlag varende schepen, geleidelijk worden afgeschaft, en voorkomt het invoeren van nieuwe beperkingen.

Once the Commission's proposal for a trade ban has been adopted by the Council, fisheries products caught by vessels flying these countries' flags will be banned from being imported into the EU. EU vessels will have to stop fishing in these waters.
Zodra het voorstel van de Commissie voor een handelsverbod is vastgesteld door de Raad, zal het verboden zijn visserijproducten die zijn gevangen door onder de vlag van deze landen varende vaartuigen, in te voeren in de EU. EU-vaartuigen zullen niet langer in deze wateren mogen vissen.

7. Where, though flying a foreign flag or refusing to show its flag, there are reasonable grounds to suspect that the vessel is, in reality, of the same nationality as a participating unit, that participating unit shall verify the vessel’s right to fly its flag. To that end, it may approach the suspect vessel.
7. Indien er redelijke gronden bestaan om te vermoeden dat het vaartuig, hoewel het onder een vreemde vlag vaart of weigert zijn vlag te tonen, in feite van dezelfde nationaliteit is als een deelnemende eenheid, controleert de deelnemende eenheid of het vaartuig het recht heeft onder de vlag van de lidstaat in kwestie te varen. Daartoe kan zij het verdachte vaartuig naderen.

8. Where, though flying a foreign flag or refusing to show its flag, there are reasonable grounds to suspect that the vessel is, in reality, of the nationality of the host Member State or a participating Member State, the participating unit shall verify the vessel’s right to fly its flag.
8. Indien er redelijke gronden bestaan om te vermoeden dat het vaartuig, hoewel het onder een vreemde vlag vaart of weigert zijn vlag te tonen, in feite de nationaliteit van de ontvangende lidstaat of een deelnemende lidstaat heeft, controleert de deelnemende eenheid of het vaartuig het recht heeft onder de vlag van de lidstaat in kwestie te varen.

4. A Member State may inspect Community fishing vessels flying its own flag or the flag of another Member State in waters of third countries in accordance with international agreements.
4. In wateren van derde landen mag een lidstaat communautaire vissersvaartuigen inspecteren die zijn vlag of die van een andere lidstaat voeren, overeenkomstig internationale overeenkomsten.

List of vessels flying the Taiwanese flag participating in the re-registration programme
Lijst van de vaartuigen die de vlag van Taiwan voeren die deelnemen aan het herregistratieprogramma

In the case of France, a complaint was received by the Commission from the owner of a vessel flying the French flag and fishing for scallops in the territorial waters of Jersey. This vessel was prevented from landing his catches of scallops on the basis of a French Order banning such landings from 15 May to 30 September.
De reder van een onder Franse vlag varend vaartuig waarmee in de territoriale wateren van Jersey op sint-jakobsschelpen wordt gevist, heeft bij de Commissie klacht ingediend tegen het feit dat aan dit vaartuig is verboden om de vangst van sint-jakobsschelpen aan te landen, op grond van een Frans besluit waarbij een aanvoerverbod van 15 mei tot en met 30 september wordt ingesteld.

- vessels flying the French flag 44%
-schepen onder Franse vlag 44% -schepen onder Spaanse vlag 56%.

This amounts to a modification of an existing aid scheme to reduce the gross costs of employment of seafarers serving on board vessels flying the Dutch flag.
Het voorstel behelst een wijziging van de bestaande steunregeling waardoor de bruto-loonkosten van zeelieden werkzaam op onder Nederlandse vlag varende schepen worden verlaagd.

For all Member States fishing effort in these areas must not exceed current levels; the number of vessels flying the Spanish flag will be limited to 40.
De visserij-inspanningen moeten in deze gebieden voor alle Lid-Staten beperkt blijven tot het huidige niveau, terwijl het aantal vaartuigen onder Spaanse vlag beperkt is tot 40.