2.2a (new
) Bringing together health controls as part of a single structure consisting of missio
ns from the current veterinary and phytosanitary inspection office together with those set up by Directive 93/99 would improve the effectiveness of the Community's public health control system, provided that its impartiality is guaranteed by compliance with internat
ional standards for inspection services (EN 45 000). In order to make the
...[+++]overall control procedure consistent, the Member States should ensure that their national control authorities comply with standard EN 45 000.2.2. bis (nieuw) De samenvoeging van de sanitaire controles in één en dezelfde structuur, die de taken op zich neem
t van het bestaande Veterinair comité en van de comités die zijn ingesteld krachtens Richtlijn 93/99, zal de doeltreffendheid van het communautaire controlesysteem op het terrein van de volksgezondheid verhogen, op voorwaarde dat de onpartijdigheid wordt gewaarborgd door d
e aanpassing van de inspectiediensten aan de internationale normen (EN 45000) Om samenhang te bereiken in het totale controleproces moeten de lidstaten
...[+++]hun nationale controleadministraties in overeenstemming brengen (EN 45000).