Vertaling van "veterinary surgeon " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

supply veterinary medicine under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional guidance | supply veterinary medication under guidance of veterinary surgeon | supply veterinary medicine under professional direction
dierengeneesmiddelen verstrekken onder professionele begeleiding

act as a theatre nurse in veterinary surgery | undertake scrub nurse activities in veterinary surgery | assist the veterinary surgeon as a scrub nurse | assist the veterinary surgeon as a theatre nurse
de veterinaire chirurg bijstaan als operatieassistent

veterinarian [ veterinary surgeon ]
dierenarts

vet | veterinarian | veterinary surgeon
dierenarts | veearts | veterinair

Liaison Committee of Veterinary Surgeons of the EEC
Contactcomité van dierenartsen in de EEG

Working Party on Economic Questions / Establishment and Services (Liberal professions/Veterinary surgeons)
Groep Economische vraagstukken / Vestiging en diensten (vrije beroepen/dierenartsen)

veterinary medicinal product [ medicinal product for veterinary use | veterinary pharmaceutical product | veterinary product | VMP ]
veterinair product [ veterinair produkt ]

veterinary medicine [ animal medecine | veterinary surgery ]
diergeneeskunde [ veterinaire geneeskunde ]

pruner | tree surgeon & climber | arborist | tree surgeon
boomverzorger | boomchirurg | boomverzorgster

Veterinary assistant
dierenartsassistent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The legislation on veterinary medicinal products has been criticised by the pharmaceutical industry, veterinary surgeons, farmers and general public organisations as not adequate to the needs of the veterinary sector.
Op de regelgeving inzake geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik is door farmaceutische bedrijven, dierenartsen, landbouwers en grote overheidsorganisaties de kritiek geleverd dat zij niet geschikt is voor de behoeften van de veterinaire sector.

This should also apply to veterinary surgeons as well as to professionals exercising activities relating to the education of minors, including professionals working in childcare and early childhood education.
Dit moet ook gelden voor dierenartsen, alsook voor beroepsbeoefenaren die activiteiten uitoefenen in de onderwijssector waar met minderjarigen wordt gewerkt, inclusief medewerkers in de kinderopvang en het voor- en vroegschoolse onderwijs.

The training of veterinary surgeons shall comprise a total of at least five years of full-time theoretical and practical study, which may in addition be expressed with the equivalent ECTS credits, at a university or at a higher institute providing training recognised as being of an equivalent level, or under the supervision of a university, covering at least the study programme referred to in point 5.4.1 of Annex V.
De diergeneeskundige opleiding omvat in totaal ten minste vijf jaar theoretisch en praktisch onderwijs — eventueel aanvullend uitgedrukt in het equivalente aantal ECTS-studiepunten — op voltijdbasis aan een universiteit, aan een instelling voor hoger onderwijs van een als gelijkwaardig erkend niveau of onder toezicht van een universiteit en omvat ten minste het in bijlage V, punt 5.4.1, opgenomen studieprogramma.

Member States should in particular encourage continuous professional development for doctors of medicine, medical specialists, general practitioners, nurses responsible for general care, dental practitioners, specialised dental practitioners, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
De lidstaten moeten met name de permanente professionele ontwikkeling bevorderen van artsen, medisch specialisten, huisartsen, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers, tandartsen, specialisten in de tandheelkunde, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten.

Professional veterinary guidance requires that veterinary surgeons are available to provide emergency cover on a 24-hour basis for all their clients.
Professionele diergeneeskundige begeleiding vergt dat er dierenartsen beschikbaar zijn om op 24-uursbasis noodhulp te bieden aan alle cliënten.

(ii) animals shall have permanent access to pasture or roughage, unless this is contra-indicated on veterinary grounds, which shall be for the competent authorities or the veterinary surgeon who is attending the animals to judge ;
ii) dieren moeten permanent toegang hebben tot weidegrond of tot ruwvoeder, tenzij er een veterinaire contra-indicatie tegen bestaat, hetgeen ter beoordeling is van de bevoegde autoriteiten of de behandelende veearts ;

automatic recognition for professions whose minimum training conditions are harmonised at European level: doctors, nurses responsible for general care, dentists, veterinary surgeons, midwives, pharmacists and architects.
Automatische erkenning voor beroepen waarvan de minimumopleidingseisen geharmoniseerd zijn op Europees niveau: artsen, verantwoordelijk algemeen ziekenverplegers, tandartsen, dierenartsen, verloskundigen, apothekers en architecten.

Without prejudice to Article 23(4), with regard to nationals of Member States whose evidence of formal qualifications as a veterinary surgeon was issued by, or whose training commenced in, Estonia before 1 May 2004, Member States shall recognise such evidence of formal qualifications as a veterinary surgeon if it is accompanied by a certificate stating that such persons have effectively and lawfully been engaged in the activities in question in Estonia for at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.
Onverminderd artikel 23, lid 4, erkennen de lidstaten ten behoeve van onderdanen van lidstaten wier opleidingstitels van dierenarts door Estland zijn afgegeven of wier opleiding vóór 1 mei 2004 in Estland is aangevangen, deze opleidingstitels van dierenarts mits deze vergezeld gaan van een verklaring waarin wordt bevestigd dat deze personen tijdens de zeven jaar die aan de afgifte van de verklaring voorafgaan gedurende ten minste vijf opeenvolgende jaren daadwerkelijk en op wettige wijze de betrokken werkzaamheden op Estlands grondgebied hebben uitgeoefend.

ca) healthcare and social care professional: doctor of medicine, specialised doctor, nurse, dental practitioner, midwife, pharmacist, veterinary surgeon, veterinary nurse and other regulated professions allied to medicine and regulated chiropractors, osteopaths and social care professionals.
c bis) gezondheidswerker en werker in de sociale zorg: arts, medisch specialist, verpleegkundige, tandarts, verloskundige, apotheker, dierenarts, dierenverpleger en beoefenaar van een ander gereglementeerd beroep dat verband houdt met de geneeskunde, gereglementeerd chiropractor, osteopaat of werker in de sociale zorg.

Advertising to the general public of prescription-only medicines should be prohibited as it encourages the animal owner to seek to influence the veterinary surgeon in the selection of the best treatment for the condition and undermine the veterinary surgeon's relationship with his client.
Publieksreclame voor alleen op recept verkrijgbare medicijnen moet worden verboden omdat het de diereneigenaar aanmoedigt de dierenarts te beïnvloeden bij zijn keuze van de beste behandeling van het geval en het de relatie ondermijnt tussen de dierenarts en zijn patiënt.