Traduction de «video-games functionality » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
videospelfunctionaliteiten

electronic game [ computer game | digital game | e-game | game console | video game | video game console ]
digitaal spel [ computerspel | console | elektronisch spel | spelcomputer | videogame | videospel ]

digital game designer | video games designer | digital games designer | digital games designers
digital games developper | gameontwerper | computerspelprogrammeur | digital games designer

game console | gaming console | video game console
spelconsole | videospeleenheid

computer game | video game
computerspel,computerspelletje

Compulsive video gaming
gameverslaving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The State aid measure which the United Kingdom is planning to implement for video games through an amendment of the Corporation Tax Act 2009 is compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(d) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De steunmaatregel die het Verenigd Koninkrijk voornemens is ten uitvoer te leggen voor videospelletjes door een wijziging van de wet op de vennootschapsbelasting van 2009 is verenigbaar met de interne markt in de zin van artikel 107, lid 3, onder d), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

7. Takes the view that harmonised labelling rules for video games ensure improved knowledge of the labelling systems and at the same time promote the effective functioning of the internal market; therefore welcomes the work of the Council and the Commission to promote the adoption of EU-wide labelling rules for video games and create a voluntary code of conduct on interactive games targeted at children;
7. is van mening dat geharmoniseerde etiketteringsregels voor videospellen een betere kennis van de etiketteringssystemen garanderen en tegelijk de goede werking van de interne markt bevorderen; is daarom tevreden met het werk van de Raad en de Commissie om de goedkeuring van etiketteringsregels voor videospellen voor de hele EU te bevorderen en een vrijwillige gedragscode inzake voor kinderen bedoelde interactieve spellen op te stellen;

7. Takes the view that harmonised labelling rules for video games ensure improved knowledge of the labelling systems and at the same time promote the effective functioning of the internal market; therefore welcomes the work of the Council and the Commission to promote the adoption of EU-wide labelling rules for video games and create a voluntary code of conduct on interactive games targeted at children;
7. is van mening dat geharmoniseerde etiketteringsregels voor videospellen zorgen voor een betere kennis van de etiketteringssystemen en tegelijk de goede werking van de interne markt bevorderen; is daarom tevreden met het werk van de Raad en de Commissie om de goedkeuring van etiketteringsregels voor videospellen voor de hele EU te bevorderen en een vrijwillige gedragscode inzake voor kinderen bedoelde interactieve spellen op te stellen;

Harmonised labelling rules for video games would stimulate improved knowledge of the labelling systems and at the same time promote the effective functioning of the Internal Market.
Geharmoniseerde etiketteringsregels voor videospellen zouden een betere kennis van de etiketteringssystemen in de hand werken en tegelijk de goede werking van de interne markt bevorderen.

The report looks specifically at implementation of the "Safer Social Networking Principles for the EU" by blogging (Skyrock) and gaming (Xbox Live) platforms, photo and video sharing platforms (YouTube, Dailymotion, Flickr), virtual worlds (Habbo Hotel, Stardoll), platforms that have some social networking functionalities (Windows Live) and platforms that allow the creation of personal profiles with the possibility of uploading blog entries, photos and updates (Yahoo! Pulse).
In het verslag wordt specifiek gekeken naar de toepassing van de "Safer Social Networking Principles for the EU" op platforms voor blogging (Skyrock), gaming (Xbox Live), foto's en video's (YouTube, Dailymotion, Flickr), virtuele werelden (Habbo Hotel, Stardoll), platforms met bepaalde socialenetwerkingfunctionaliteiten (Windows Live) en platforms die het mogelijk maken persoonlijke profielen aan te maken met het uploaden van blogs, foto's en updates (Yahoo!Pulse).