Traduction de «vineyard cultivator » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vineyard cultivator | vineyard plough
wijnbouwploeg

inter-vine hoe | vineyard cultivator with sensing device
wijnbouwschoffelwerktuig

managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production
technische aspecten van wijngaardproductie beheren

tending floor of vineyard | vineyard floor tending | manage vineyard floor | tending vineyard floor
grond in wijngaarden beheren

assess vineyard quality | vineyard quality assessing | evaluate quality of vineyard | evaluate vineyard quality
kwaliteit van wijngaarden beoordelen | kwaliteit van wijngaarden evalueren

vineyard owner | vineyard proprietor
eigenaar van een wijngoed | wijngaard-eigenaar

Vineyard worker
arbeidskracht in wijngaard

cultivation system [ cropping system ]
verbouwingswijze

Cultivated rye pollen
pollen van gecultiveerde rogge

Cultivated oat pollen
pollen van gecultiveerde haver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In particular, the identification of the wine producers and the vineyard parcels cultivated must be compatible with the IACS.
Met name dient de identificatie van de exploitant en van de geëxploiteerde wijnbouwpercelen compatibel te zijn met het GBCS.

Wine grape varieties cultivated, corresponding estimated areas and proportions in the vineyard parcel concerned (information compatible with the communications referred to in Article 74 of Regulation (EC) No 555/2008 and in Table 16 of Annex XIII thereto).
Wijndruivenrassen, oppervlakten die er naar schatting mee zijn beplant, en aandelen daarvan in het betrokken wijnbouwperceel (de gegevens moeten compatibel zijn met de mededelingen als bedoeld in artikel 74 en tabel 16 van bijlage XIII bij Verordening (EG) nr. 555/2008).

List and location of the vineyard parcels cultivated (identification compatible with the identification system for agricultural parcels referred to in Article 15(1)(b) and Article 17 of Regulation (EC) No 73/2009).
Lijst en ligging van de geëxploiteerde wijnbouwpercelen (de identificatie moet compatibel zijn met het in artikel 15, lid 1, onder b), en artikel 17 van Verordening (EG) nr. 73/2009 bedoelde systeem voor de identificatie van de landbouwpercelen).

in Member States applying the single payment scheme, produced fruits, vegetables, ware potatoes, seed potatoes, ornamental plants, if so decided by the Member State concerned on a minimum area expressed in hectares, and/or cultivated vineyards; or
in lidstaten die de bedrijfstoeslagregeling toepassen, fruit, groenten, consumptieaardappelen, pootaardappelen of siergewassen hebben geteeld, indien de betrokken lidstaat zulks besluit op een in hectaren uitgedrukt minimumareaal, en/of wijngaarden hebben geëxploiteerd; of

(a) under the single payment scheme, they did not activate any entitlement but produced exclusively fruits, vegetables, seed and ware potatoes, ornamental crops and/or cultivated exclusively vineyard;
(a) in het kader de bedrijfstoeslagregeling geen rechten hebben geactiveerd, maar uitsluitend fruit of groenten, poot- en consumptieaardappelen en siergewassen hebben geteeld en/of een wijngaard hebben geëxploiteerd;

(a) under the single payment scheme, they did not activate any entitlement but produced exclusively fruits, vegetables and/or cultivate exclusively vineyard;
(a) in het kader de bedrijfstoeslagregeling geen rechten hebben geactiveerd, maar uitsluitend fruit of groenten hebben geteeld en/of een wijngaard hebben geëxploiteerd;

It is no longer possible to deny global climate change. The planting of vineyards in mountain areas, and the cultivation of crops where they never grew before, are examples of this, as is the more frequent occurrence than before of natural disasters.
De aanplant van wijngaarden in berggebieden en de teelt van gewassen op plaatsen waar deze eerder nooit groeiden, alsook de frequente natuurrampen en overstromingen, zijn er voorbeelden van. We dienen daarom onze verantwoordelijkheid te nemen en met langetermijnoplossingen te komen.

The information in the vineyard register shall permit controls on the corresponding area of vineyards and the volume of wine produced in each case and the application of agricultural cultivation practices, environmental obligations and cross-compliance provided for under this Regulation.
De in het wijnbouwkadaster opgeslagen gegevens maken toezicht mogelijk op de verhoudingen tussen de geproduceerde hoeveelheid wijn en de desbetreffende oppervlakte, de tenuitvoerlegging van goede landbouwpraktijken alsook de naleving van de milieueisen en randvoorwaarden uit hoofde van deze verordening.

The maintenance of vineyards, which are the most widespread type of cultivation in the regions of Madeira and the Canary Islands and a very important one for the Azores, is an economic and environmental imperative.
De wijnbouw is op Madeira en de Canarische Eilanden de meest verbreide teelt en is zeer belangrijk voor de Azoren; om economische en milieuredenen is instandhouding van de wijnbouw in die gebieden een absolute noodzaak.

For the purposes of Article 11(3) of Regulation (EC) No 1493/1999, the normal renewal of vineyards which have come to the end of their natural life shall mean the replanting of the same parcel of land with the same variety according to the same system of vine cultivation.
Voor de toepassing van artikel 11, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 wordt onder gewone vernieuwing van wijngaarden die het einde van hun natuurlijke ontwikkelingscyclus bereikt hebben, verstaan herbeplanting van hetzelfde perceel met hetzelfde wijnstokras en volgens dezelfde teeltmethode.