Traduction de «viral infection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

viral infection
virale infectie

viral infection of the skin and mucous membranes
virale infectie van de huid en de slijmvliezen

Viral infections of the central nervous system
virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Other viral infections of central nervous system
overige virusinfecties van centraal zenuwstelsel

A rare inborn error of metabolism disorder with early-onset acute encephalopathic episodes (frequently triggered by viral infections) associated with lactic acidosis and alpha-ketoglutaric aciduria which typically manifest with variable degrees of at
encefalopathie in kinderjaren door thiaminepyrofosfokinasedeficiëntie

Other specified viral infections of central nervous system
overige gespecificeerde virusinfecties van centraal zenuwstelsel

Arthritis caused by viral infection
virale artritis

A rare genetic primary immunodeficiency disorder with characteristics of profound circulating monocytopenia, B- and NK-cell lymphopenia and severe dendritic cell decrease, which manifests clinically with disseminated mycobacterial and viral infection
deficiëntie van monocyten, B-cellen, natural killercellen, dendritische cellen-syndroom

the gene controls the shift from silent infection to active viral growth
het gen reguleert de overgang van latente infectie naar actieve vermeerdering van het virus

manager nosocomial infections | take care of hospital-aquired infections | manage hospital-acquired infections | treat hospital-aquired infections
omgaan met ziekenhuisinfecties | ziekenhuisinfecties behandelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are helping to bring this device to patients as quickly as possible, so that antibiotics are only used for bacterial infections and not for viral infections where they are ineffective or unnecessary.
Wij willen ertoe bijdragen dat de patiënten de test zo snel mogelijk kunnen gebruiken, zodat antibiotica alleen bij bacteriële infecties worden gebruikt en niet bij virale infecties.

- ImmunoPoc, for a finger prick test that can differentiate between bacterial and viral infections within fifteen minutes.
- ImmunoPoc, voor een vingerpriktest die binnen vijftien minuten kan differentiëren tussen bacteriële en virale infecties.

They are, for example, needlessly prescribed for viral infections, on which they have no effect.
Ze worden wel voorgeschreven bij virusinfecties, maar dat is zinloos omdat ze daarop geen enkel effect hebben.

Health research: Commission awards €1 million to breakthrough test which distinguishes between viral or bacterial infections // Leuven, 6 February 2017
Gezondheidsonderzoek: Commissie beloont baanbrekende test om tussen virale en bacteriële infecties te onderscheiden met 1 miljoen euro // Leuven, 6 februari 2017

52. Notes that one of the most common uses for antibiotics is as treatment against the common cold, and that much would be gained if the public could be made aware of the fact that the common cold is a viral infection whereas antibiotics only provide protection against bacterial infections;
52. wijst erop dat een van de meest voorkomende aanleidingen voor het gebruik van antibiotica de behandeling van een gewone verkoudheid is, en dat het goed zou zijn als het publiek inzag dat een verkoudheid een virusinfectie is en dat antibiotica slechts helpen bij bacteriële infecties;

It is, therefore, recommended to not keep these two animal species in the same units unless tests have shown the colonies to be free from this viral infection.
Daarom wordt aanbevolen deze twee diersoorten niet in dezelfde proefeenheden te houden, tenzij uit tests is gebleken dat de betrokken kolonies vrij zijn van besmetting met dit virus.

Under the current international cooperation programme of FP6, there are specific calls on knowledge and technologies to improve control of neglected communicable diseases, focusing on (1) vector-borne diseases (e.g. Chagas disease and sleeping sickness, Dengue, haemorrhagic fevers, schistosomiasis, filiariasis and leishmaniasis), (2) neglected specific parasitic, bacterial and viral infections, and (3) major childhood infections.
In het kader van het huidige internationale samenwerkingsprogramma van KP6 worden specifieke oproepen tot het indienen van voorstellen gepubliceerd inzake kennis en technologie ter verbetering van de beheersing van verwaarloosde overdraagbare ziekten, met als speerpunten (1) infectieziekten (bijv. ziekte van Chagas en slaapziekte, knokkelkoorts, hemorragische koortsen, schistosomiasis, filiariasis en leishmaniasis), (2) verwaarloosde specifieke parasitaire, bacteriële en virale infecties en (3) ernstige infectieziekten onder kinderen.

Systemic infection which is not controlled at the time of donation, including bacterial diseases, systemic viral, fungal or parasitic infections, or significant local infection in the tissues and cells to be donated.
Systemische infecties die op het tijdstip van donatie niet onder controle zijn, zoals bacteriële ziekten, systemische virale, fungale en parasitaire infecties en significante lokale infecties in de te doneren weefsels en cellen.

FMD, a highly contagious viral infection primarily of cloven-hoofed domestic and wild animals.
MKZ - zeer besmettelijke virale infectie, vooral van dieren met gespleten hoeven en wilde dieren.

3. Calls for a series of measures to improve the professional training of medical and paramedical workers, covering, in particular, the treatment of immune deficiencies, tuberculosis, viral infections and acute forms of pneumonia;
3. verlangt dat een aantal maatregelen wordt getroffen ter verbetering van de beroepsopleiding van het medisch en paramedisch personeel, die vooral gericht zijn op de behandeling van immuundeficiëntie, tuberculose, virusinfecties en acute longontstekingen;