Vertaling van "voluntary export restriction " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voluntary export restraint | voluntary export restriction | VER [Abbr.]
vrijwillige exportbeperking | vrijwillige uitvoerbeperking

voluntary export restraint | voluntary restraint on exports | voluntary restriction of exports | VER [Abbr.]
vrijwillige exportbeperking | VER [Abbr.]

furnish advice to clients in terms of export restrictions | providing advice to clients in terms of export restrictions | provide advice to a client in terms of export restrictions | provide advice to clients in terms of export restrictions
raad geven aan klanten over exportbeperkingen | raad geven aan klanten over uitvoerbeperkingen | advies geven aan klanten over exportbeperkingen | advies geven aan klanten over uitvoerbeperkingen

export restriction [ export ban | limit on exports | Export ban(STW) ]
uitvoerbeperking [ beperking van de uitvoer | uitvoerbelemmering | uitvoerverbod ]

export restrictions | restrictions on export
beperkingen van uitvoer | beperkingsmaatregelen bij de uitvoer | exportbeperkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In recent years, under pressure from the World Trade Organisation, we have introduced many voluntary restrictions on the production and export of agricultural products in the European Union.
De laatste jaren hebben we in de Europese Unie onder druk van de Wereldhandelsorganisatie vele vrijwillige beperkingen op de productie en export van landbouwproducten ingevoerd.

Major international timber-importing and timber-producing countries have a responsibility to cooperate and use every political, legal, and technological way to fight illegal logging. Otherwise, on a voluntary basis and without international coordination, few countries are willing to restrict their possibilities of exporting or importing timber.
De belangrijkste houtimporterende en houtproducerende landen hebben de verantwoordelijkheid om samen te werken en alle politieke, wettelijke en technologische middelen te gebruiken om illegale houtkap te bestrijden. Op louter vrijwillige basis en zonder internationale coördinatie zouden slechts weinig landen bereid zijn om hun mogelijkheden voor het uit- of invoeren van hout te beperken.

30. Agrees that ending the fragmentation of the defence equipment market will increase the competitiveness of the industry as a result of greater production, a greater return on research and enhanced global marketability; also stresses that voluntary restrictions on exports to third countries laid down in the Code of Conduct on Arms Exports of 1998 should be fully applied;
30. deelt de mening dat het concurrentievermogen van de industrie door de beëindiging van de versnippering van de markt voor defensiematerieel wordt vergroot als een gevolg van grotere productseries, een hogere rentabiliteit van het onderzoek en een betere aanwezigheid op de wereldmarkt; beklemtoont daarbij dat de vrijwillige uitvoerbeperkingen naar derde landen vastgelegd in de Gedragscode betreffende wapenuitvoer van 1998, volledig moeten worden toegepast;

- 'The use of import certificates for products falling within subheadings 0104 10 30, 0104 10 80 and 0104 20 90 and heading No 0204 of the combine nomenclature originating in a third country which has undertaken to restrict its exports to the Community shall not exceed for each calendar year the overall quantity resulting from the voluntary restraint agreement signed with the Community; '.
"- wordt de afgifte van invoercertificaten voor produkten van de onderverdelingen 0104 10 30, 0104 10 80 en 0104 20 90 en van post 0204 van de gecombineerde nomenclatuur, van oorsprong uit een derde land dat zich ertoe verbonden heeft zijn uitvoer naar de Gemeenschap te beperken, voor elk kalenderjaar beperkt tot de totale hoeveelheid waarop de met de Gemeenschap gesloten overeenkomst inzake vrijwillige beperking betrekking heeft,".