Vertaling van "vote by roll call " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

vote by roll call
stemmen bij naamafroeping

roll-call vote | vote by roll call
hoofdelijke stemming

roll-call vote
hoofdelijke stemming [ mondelinge stemming ]

roll call vote
mondelinge stemming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Preparing voting lists, taking receipt of requests for separate votes, split votes and roll-call votes, briefing and assisting Members in the chair (votes in plenary).
Instaan voor de voorbereiding van de stemlijsten, de ontvangst van verzoeken om stemming in onderdelen, aparte stemming en hoofdelijke stemming, de briefing van en assistentie aan de voorzitters van de plenaire vergadering (stemmingen in plenaire vergadering).

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.
De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, „Plenaire vergadering”, „Stemmingen”, „Uitslag van de stemming” (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage „Uitslag van de hoofdelijke stemmingen”.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

roll-call vote (for, against, abstentions)
hoofdelijke stemming (aantal stemmen voor, aantal stemmen tegen, onthoudingen)

The vote on amendments and other votes shall be taken by a show of hands, unless the Chair decides to proceed to an electronic vote or a quarter of the committee members request a vote by roll call.
De stemming over amendementen vindt plaats bij handopsteken, tenzij de voorzitter besluit tot een elektronische stemming of een vierde van de leden van de commissie om hoofdelijke stemming verzoekt.

When voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system.
Bij stemming over een ontwerp van wetgevingshandeling, wordt bij een enkele stemming dan wel bij de eindstemming hoofdelijk gestemd met gebruikmaking van de elektronische steminstallatie.

When voting on any proposal for a legislative act, whether by way of a single and/or final vote, Parliament shall vote by roll call using the electronic voting system .
Bij stemming over een ontwerp van wetgevingshandeling, wordt bij een enkele stemming dan wel bij de eindstemming hoofdelijk gestemd met gebruikmaking van de elektronische steminstallatie

Let us have a show of hands. Do you wish to vote by roll-call?
Wilt u een hoofdelijke stemming? Steek dan uw hand op.

In this instance the votes were roll-call votes, and there is no roll-call indication of your vote in this regard, Mr Martin.
Deze kwestie betrof hoofdelijke stemmingen, en er is niets waaruit blijkt uit dat uw naam is afgeroepen bij deze stemmingen, mijnheer Martin.

All subsequent calls have addressed Generic services and Applications with the exception of a supplementary rolling call for support and co-ordination actions published in 1998.
Alle volgende uitnodigingen waren gericht op algemene diensten en toepassingen, met uitzondering van een extra doorlopende uitnodiging voor ondersteunende en coördinerende acties, uitgebracht in 1998.