Traduction de «waiting » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

surgical waiting list coordinator | waiting list manager | manager of waiting lists | waiting list coordinator
medewerker opname- en operatieplanning | spreekuurassistent | opname- en operatieplanner | wachtlijstcoördinator

wait | waiting
wachtend

Hospital waiting room
wachtzaal in ziekenhuis

On waiting list for nursing or residential home
op wachtlijst voor plaats in verzorgingstehuis of verpleeghuis

Other waiting period for investigation and treatment
overige wachttijd voor onderzoek en behandeling

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
wachtlijsten beheren

control veterinary practice waiting areas | oversee veterinary practice waiting areas | control veterinary practice waiting area | manage veterinary practice waiting area
wachtruimte van een dierenartsenpraktijk beheren | wachtzaal van een dierenartsenpraktijk beheren

wait state | waiting state
wachttoestand

period before ascertainment of loss | qualifying period for the claim | waiting period | waiting period for ascertainment of loss
wachttermijn

Waite-Beetham lines
rimpels in substantia propria corneae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] The "NHS High-Level Performance Framework" (UK) includes an indicator measuring the length of waiting lists ("percentage of those on waiting list waiting 12 months or more").
[19] Het "NHS High-Level Performance Framework" (VK) bevat een indicator die de lengte van de wachtlijsten meet ("% van de patiënten die gedurende 12 maanden of langer op de wachtlijst staan").

Unfortunately, nevertheless 16 patients die every day waiting for an organ in the EU; thousands of patients remain on transplant waiting lists.
Helaas overlijden er in de EU toch nog elke dag 16 patiënten die op een orgaandonatie wachten, en staan er nog duizenden patiënten op wachtlijsten voor transplantatie.

* develop, where necessary, suitable structures with trained staff to increase the supply of care and cut waiting lists, in particular where these waits are at the expense of patients' health and quality of life.
* indien nodig aangepaste structuren te ontwikkelen, voorzien van gekwalificeerd personeel, om het aanbod te vergroten en de wachttijden voor behandelingen te verkorten, in het bijzonder wanneer deze wachttijden bezwaren opleveren voor de gezondheid en de kwaliteit van leven van de patiënten.

On each platform where passengers are allowed to wait for trains, and at every waiting area, there shall be a minimum of one area fitted with seating facilities and a space for a wheelchair.
Op elk reizigersperron waar reizigers mogen wachten en in elke wachtruimte moet zich ten minste één ruimte met zitplaatsen en een rolstoelplaats bevinden.

I am particularly in favour of providing added value for patients who are on waiting lists. These new regulations will enable them to be treated more quickly in another Member State, rather than waiting a long time for treatment in their own country.
Ik ben met name voorstander van de meerwaarde voor patiënten op wachtlijsten, want deze regeling biedt hun nu de mogelijkheid om sneller te worden behandeld in een andere lidstaat, in plaats van in hun eigen land lang te moeten wachten op een behandeling.

But it will not wait; Copenhagen will not wait and we cannot be found wanting.
Dit kan echter niet wachten. Kopenhagen wacht niet en wij moeten iets doen.

Waiting lists can be for plastic surgery. Patients having to wait for, say, a hip replacement, are ruining their health in the meantime with painkillers, long-term use of which can cause dependence, bone marrow decay and stomach ulcers.
Wachtlijsten voor plastische chirurgie zijn tot daar aan toe, maar patiënten die bijvoorbeeld moeten wachten op een nieuwe heup, ondermijnen hun gezondheid ondertussen door het slikken van pijnstillers, hetgeen op den duur kan leiden tot verslaving, aantasting van het beenmerg en maagzweren.

What we are waiting for is the Council to give us appropriate answers to these specific questions. How much longer are we going to wait?
Op deze concrete vragen verwachtten wij van de Raad passende antwoorden. Hoe lang moeten wij nog wachten?

The decision to wait or not to wait for new scientific data before considering possible measures should be taken by the decision-makers with a maximum of transparency.
Het besluit om al dan niet op nieuwe wetenschappelijke gegevens te wachten alvorens te bezien welke maatregelen mogelijk zijn moet door de besluitvormers in zo groot mogelijke openheid worden genomen.