Traduction de «walls a opaque parts b double glazing » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

walls:a)opaque parts b)double glazing
ondoorschijnend gedeelte buiten:a)thermische isolatie,binnen:vlasvezelpanelen,b)dubbele beglazing

double-glazed aluminium curtain walling
aluminium gordijngevel met dubbele beglazing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Big savings can be made through simple renovations such as insulating the attic, walls and foundations, and installing double or triple glazing.
Er kan aanzienlijk worden bespaard door middel van eenvoudige renovaties, zoals isolatie van zolders, muren en funderingen, en het installeren van dubbel of drievoudig glas.

This means the EU can co-finance national or regional schemes to promote the installation of double glazing, wall insulation or solar panels.
Dit betekent dat de EU nationale of regionale regelingen ter bevordering van dubbele beglazing, muurisolatie of zonnepanelen kan medefinancieren.

In concrete terms, interventions could co-finance, for example, national, regional or local schemes for insulation of walls, roofing and windows (double-glazing), solar panels, and replacement of old boilers for more energy-efficient ones.
Concreet kunnen met de subsidies bijvoorbeeld nationale, regionale of lokale regelingen worden medegefinancierd voor het isoleren van muren, daken en ramen (dubbele beglazing), het plaatsen van zonnepanelen en het vervangen van oude boilers door meer energiezuinige exemplaren.

In practice, this means the EU will be able to co-finance national, regional or local authority schemes to install double-glazing, wall insulation and solar panels in housing.
In de praktijk betekent dit dat de EU medefinanciering kan toekennen aan regelingen van nationale, regionale of lokale overheden om woningen te voorzien van dubbele beglazing, muurisolatie en zonnepanelen.

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling).
Isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.).

2. Notwithstanding the provisions of Article 1(c) of these Regulations, constituent parts of the load compartment which, for practical reasons, have to include empty spaces (for example, between the partitions of a double wall) shall be permitted.
2. Niettegenstaande artikel 1, onder c), van dit reglement zijn samenstellende delen van de laadruimte die om praktische redenen lege ruimten moeten bevatten (bij voorbeeld tussen de schotten van een dubbele wand) toegestaan.

2. Notwithstanding the provisions of Article 1(c) of these Regulations, constituent parts of the container which, for practical reasons, have to include empty spaces (for example, between the partitions of a double wall) shall be permitted.
2. Niettegenstaande artikel 1, onder c), van dit reglement, zijn samenstellende delen van de container die, om praktische redenen, lege ruimten moeten bevatten (bij voorbeeld tussen de schotten van een dubbele wand), toegestaan.

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, passive heating and cooling);
Isolatie en verluchting (bv. spouwmuur‐ en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, passieve verwarming en koeling enz.).

insulation and ventilation (e.g. wall cavity and roof insulation, double/triple glazing of windows, etc.);
isolatie en verluchting (b.v. spouwmuur- en dakisolatie, ramen met dubbel/driedubbel glas, enz.);

2. Notwithstanding the provisions of Article 1 (c) of these Regulations, constituent parts of the container which, for practical reasons, have to include empty spaces (for example, between the partitions of a double wall) shall be permitted.
2. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 1, letter c), van dit reglement, zijn samenstellende delen van de container die, om praktische redenen, lege ruimten moeten bevatten (bij voorbeeld tussen de schotten van een dubbele wand), toegestaan.