Vertaling van "ward specific gravity test " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ward specific gravity test
POCT-bezinkingstest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unless existing data from repeated-dose studies indicate that the parameter is not affected by the test chemical, urinalysis should be performed prior to termination and the following parameters evaluated: appearance, volume, osmolality or specific gravity, pH, protein, glucose, blood and blood cells, cell debris.
Tenzij uit bestaande gegevens van onderzoeken met herhaalde toediening blijkt dat de parameter niet wordt beïnvloed door de teststof, moet vóór het einde urineonderzoek worden gedaan met beoordeling van de volgende parameters: uiterlijk, volume, osmolaliteit of soortelijk gewicht, pH, eiwit, glucose, bloed en bloedcellen, celdébris.

The test shall be conducted using the open spot test method and 100 hours exposure to a 30 per cent sulphuric acid solution (battery acid with a specific gravity of 1,219) and 24 hours exposure to a polyalkalene glycol, e.g. brake fluid.
De test moet worden uitgevoerd volgens de zg. „open spot”-testmethode en met een blootstelling van 100 uur aan een zwavelzuuroplossing van 30 % (accuzuur met een soortgelijk gewicht van 1,219) en een blootstelling van 24 uur aan een polyalkaleenglycol, bijvoorbeeld remvloeistof.

1. When comparing the results of the migration tests specified in the Annex to Directive 82/711/EEC, the specific gravity of all the simulants should conventionally be assumed to 1.
1. Bij vergelijking van de resultaten van de in de bijlage bij Richtlijn 82/711/EEG gespecificeerde migratieproeven wordt het soortelijk gewicht van alle simulanten per definitie gelijk aan één gesteld.

1. When comparing the results of the migration tests specified in the Annex to Directive 82/711/EEC, the specific gravity of all the simulants should conventionally be assumed to be 1.
1. Bij vergelijking van de resultaten van de in de bijlage bij Richtlijn 82/711/EEG gespecificeerde migratieproeven wordt het soortelijk gewicht van alle simulanten per definitie gelijk aan één gesteld.

The density and specific gravity at 20 °C are measured on a test sample:
De dichtheid en de relatieve dichtheid bij 20 °C worden bepaald door middel van: