Traduction de «waste oils collection system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

waste oils collection system
regeling inzake het ophalen van aftapolie

segregated waste water collection system
gescheiden riolering | gescheiden rioleringsstelsel

collecting system for urban waste water
opvangsysteem voor stedelijk afvalwater

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, waste oil collection rates remain too low.
Bovendien wordt nog te weinig afgewerkte olie ingezameld.

Member States must prepare waste management plans covering the type, quantity, sources of waste and collection systems.
De lidstaten moeten afvalbeheersplannen opstellen die betrekking hebben op afvaltypes, hoeveelheden, afvalbronnen en inzamelingssystemen.

The purpose of the Waste Oils Directive is to approximate Member States laws and create a coherent system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils to protect the environment against the harmful effects caused by the discharge, deposit or treatment of these oils.
Doel van de richtlijn afgewerkte olie is de onderlinge aanpassing van de wetten van de lidstaten en het creëren van een coherent systeem voor inzameling, behandeling, opslag en verwijdering van afgewerkte olie om het milieu te beschermen tegen de schadelijke effecten die veroorzaakt worden door lozen, bewaren of behandelen van deze olie.

Secondly, the repeal of the Waste Oils Directive and the transfer of its provisions on collection of waste oils in the Waste Framework Directive.
Ten tweede: intrekking van de richtlijn afgewerkte olie en overheveling van de bepalingen van die richtlijn inzake de inzameling van afvalolie naar de kaderrichtlijn afvalstoffen.

A second set of amendments are related to the waste water collecting systems and the thresholds of the agglomerations above which such systems must be built.
Een tweede groep amendementen houdt verband met de opvangsystemen voor afvalwater en de drempelwaarden voor agglomeraties waarvoor dergelijke systemen vereist zijn.

So there are two issues here: first of all the issue of recycling of oils – to which you have alluded – and I think that needs more careful attention in relation not only to PCBs but more generally to the collection, distribution, handling and so on of waste oils, though obviously there is a particular worry about PCBs.
We hebben hier dus twee kwesties. Op de eerste plaats is dat de kwestie van het hergebruik van oliën, waarnaar u hebt verwezen. Ik denk dat deze kwestie nader moet worden bestudeerd in samenhang met zowel PCB's als meer in het algemeen het inzamelen, de distributie, de behandeling, enzovoort, van afvaloliën, al leven er natuurlijk bijzondere zorgen over PCB's.

Without prejudice to the obligations related to the management of hazardous waste laid down in Articles 20 and 21 , Member States shall take the necessary measures to ensure that waste oils are collected separately from other waste where this is technically feasible, and then treated in accordance with the waste hierarchy referred to in the second paragraph of Article 1, under the conditions outlined in Article 10. The preference given to regeneration in Council Directive 75/439/EEC of 16 June 1975 on the disposal of waste oils shall be maintained wherever possible.
Onverminderd de voorschriften inzake het beheer van gevaarlijke afvalstoffen van de artikelen 20 en 21 , nemen de lidstaten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat afgewerkte olie , waar technisch mogelijk, gescheiden van ander afval wordt ingezameld en vervolgens verwerkt overeenkomstig de afvalhiërarchie in artikel 1, lid 2, volgens de voorwaarden vastgesteld in artikel 10 ; de voorkeur voor regeneratie waarin Richtlijn 75/439/EEG van de Raad van 16 juni 1975 inzake de verwijdering van afgewerkte olie voorziet, zal, waar mogelijk, behouden blijven .

(18) Information to users about the obligation no longer to dispose of waste equipment together with unsorted urban waste and to collect all such waste separately, and about the collection systems and their role in the management of WEEE, is indispensable for the success of WEEE collection.
(18) Voorlichting van de gebruikers over de verplichting AEEA niet meer samen met ongesorteerd stedelijk afval te verwijderen en alle AEEA in voorkomend geval afzonderlijk in te zamelen, alsmede over de inzamelingssystemen en over hun eigen rol bij het beheer van AEEA is onontbeerlijk om de inzameling van AEEA te doen slagen.

The Commission confirms that Article 5(1), first indent, authorises Member States to use existing collection systems for the collection of waste used components and does not oblige them to set up separate collection systems (for waste used components) with specific financial requirements.
De Commissie bevestigt dat artikel 5, lid 1, eerste streepje, de lidstaten de mogelijkheid biedt om voor afgedankte gebruikte onderdelen de bestaande inzamelingssystemen te gebruiken en de lidstaten niet verplicht tot het opzetten van afzonderlijke inzamelingssystemen die specifieke financiering vereisen (voor afgedankte, gebruikte onderdelen).