Traduction de «waste sea dumping operation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

waste sea dumping operation
lozing in zee | storten van afval in zee | storting in zee

radioactive waste sea dumping | sea dumping of radioactive waste
storting in zee van radioactieve afvalstoffen | storting van radioactief afval in zee

dumping of waste in the sea
dumpen van afval op zee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the Caspian Sea, dumping of industrial waste and exploitation of off-shore gas and oil with no heed for environmental standards are responsible for the destruction of wildlife and fisheries resources.
In de Kaspische Zee zorgen de lozing van industrieel afval en de offshorewinning van olie en gas zonder inachtneming van de milieunormen voor de verwoesting van de wilde fauna en de visbestanden.

draws attention to military material leftover from the world wars and the cold war and radioactive waste dumped at sea in the past and believe it essential to draw up a methodology at European level and provide funds to make these dangerous materials safe;
wijst op de consequenties van militaire overblijfselen uit de wereldoorlogen of de Koude Oorlog en radioactief afval dat in zee is gestort, en pleit er daarom voor op EU-niveau methoden uit te werken en middelen vrij te maken om deze gevaarlijke materialen veilig te verwerken;

draws attention to an issue which may be of particular importance for each of the proposals to develop the blue economy, namely military material leftover from the world wars and the cold war and radioactive waste dumped at sea in the past.
Militaire overblijfselen uit de wereldoorlogen of de Koude Oorlog en radioactief afval dat in zee is gestort, kunnen specifieke consequenties hebben voor de ontwikkeling van alle genoemde deelgebieden van de blauwe economie.

We have therefore proposed that the timetable for drawing up the action plans within the new marine strategy be adapted urgently, bringing them into line with other important Union programmes, such as those funded by FEDER, the Cohesion Fund and also the agricultural policy, since there are also agricultural activities that lead to waste being dumped in the sea.
Daarom hebben we voorgesteld om het tijdschema voor de opstelling van actieprogramma’s in het kader van de nieuwe mariene strategie met spoed aan te passen en te coördineren met andere belangrijke programma’s van de Unie, zoals de programma’s die gefinancierd worden uit het EFRO, het Cohesiefonds en ook het gemeenschappelijk landbouwbeleid, omdat er ook agrarische activiteiten zijn waarbij afval in zee wordt geloosd.

Areas managed, regulated or used for reporting at international, European, national, regional and local levels. Includes dumping sites, restricted areas around drinking water sources, nitrate-vulnerable zones, regulated fairways at sea or large inland waters, areas for the dumping of waste, noise restriction zones, prospecting and mining permit areas, river basin districts, relevant reporting units and coastal zone management areas.
Gebieden die worden beheerd, gereguleerd of gebruikt voor rapportage op internationaal, Europees, nationaal, regionaal en lokaal niveau, met inbegrip van stortplaatsen, gebieden rond drinkwaterbronnen waar beperkingen gelden, nitraatgevoelige gebieden, gereguleerde vaarwegen op zee of op grote binnenwateren, gebieden voor het storten van afval, gebieden waar geluidsbeperkingen gelden, gebieden met toestemming voor exploratie en mijnbouw, stoomgebieden, relevante rapportage-eenheden en gebieden voor kustbeheer.

2) The Commission will draw up guidelines on waste disposal mechanisms that are unacceptable e.g. dumping at sea, dumping in space, reprocessing, export outside the EU etc.
2) de Commissie richtsnoeren opstelt inzake afvalverwerkingsmechanismen die niet aanvaardbaar zijn, bijvoorbeeld opslag in zee of in de ruimte, opwerking, export naar landen buiten de EU enz.;

– (NL) Mr President, you cannot dispose of waste by dumping it in the sea, shooting it into space, or by simply incinerating it.
- Voorzitter, afvalstoffen raak je niet kwijt door ze in zee te storten of de ruimte in te schieten en ook niet door ze zomaar te verbranden.

The banning of sea dumping of sewage sludge, coupled with increases in production of sludge due to the implementation of the Urban Waste Water Directive, will lead to substantial investment in new incineration capacity in the EU. In the absence of effective controls on polluting emissions, these increases will lead to increased environmental effects.
Het verbod op de lozing van zuiveringsslib in zee zal, in combinatie met een toename van de slibproductie als gevolg van de tenuitvoerlegging van de richtlijn inzake stedelijk afvalwater, leiden tot aanzienlijke investeringen in extra verbrandingscapaciteit in de EU. Zonder een doeltreffende beheersing van de uitstoot van verontreinigende stoffen zou deze toename leiden tot steeds grotere milieueffecten.

Whereas it appears necessary for the Community to conclude this Convention and the Protocol on the prevention of the pollution of the Mediterranean Sea by dumping from ships and aircraft in order to attain, in the course of the operation of the common market, one of the objectives of the Community in the field of the protection of the environment and of the quality of life ; whereas, moreover no provision is made in the Treaty for the powers necessary to this end;
Overwegende dat de sluiting door de Gemeenschap van dit Verdrag en van het Protocol inzake de voorkoming van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen noodzakelijk blijkt om , in het kader van de gemeenschappelijke markt , één der doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de bescherming van het milieu en van de kwaliteit van het bestaan te verwezenlijken en dat het Verdrag niet voorziet in de daartoe vereiste bevoegdheden ;