Vertaling van "waste storage in deep ocean sediments " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

waste storage in deep ocean sediments
opslag van afval in diepe segmentlagen in de oceaan

geological disposal in deep oceanic sediments
opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook lange termijn opslag van radioactief afval in diep gelegen geologische formaties, op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen, worden overwogen.

(29a) In view of the research into the disposal of radioactive waste by transmutation or other means of reducing its radioactivity and half-life, longer-term reversible storage of radioactive waste in deep geological formations should also be considered.
(29 bis) In het licht van het onderzoek naar verwijdering van radioactief afval door transformatie of andere manieren om het stralingsniveau en de levensduur te reduceren, moet ook diepe geologische opslag van radioactief afval worden overwogen op een manier die het mogelijk maakt om het afval terug te halen.

research on geological disposal - the aim is to find new safe processes for waste storage in deep geological strata and to set up methods for assessment of the long-term safety of waste storage;
geologische opslagmethoden: het doel is om nieuwe veilige werkwijzen voor de opslag van afval in die aardlagen te vinden, naast evaluatiemethoden voor de veiligheid van afvalopslag op lange termijn;

Such duplication would have been inefficient. Further, efforts were made to ensure the public was fully informed and involved throughout the whole process. I should add that we believed it was essential for the directive on waste to leave open the option of further research in the future. Although storage in deep geological repositories in stable strata is currently the preferred option, the situation could change.
Bovendien is in de richtlijn inzake afval tegemoet gekomen aan de onzes inziens wezenlijk eis dat, hoewel diepe opslag in geologische, stabiele formaties vandaag de dag de meest algemeen aanvaarde oplossing is, de mogelijkheid wordt opengelaten alternatieven te onderzoeken voor de toekomst.

The "Pole - Ocean Pole" (POP) project analyses deep-sea sediment and ice cores from Greenland and Antarctica for the same length of time, to establish "cause-and-effect" relations in the climate system.
Het "Pole - Ocean Pole" (POP)-project analyseert diepzeesedimenten en ijsboringen uit Groenland en Antarctica over eenzelfde tijdsperiode teneinde causale relaties in het klimaatsysteem te ontdekken.

A deep storage for waste in hard rock can be located either in a former mine, where the mining activities have come to an end, or in a new storage facility.
Deze opslag kan plaatsvinden in een voormalige mijn, waar de mijnbouwactiviteiten zijn beëindigd, of in een nieuwe opslaginstallatie.

A deep storage in hard rock is a feasible way to avoid burdening future generations with the responsibility of the wastes since it should be constructed to be passive and with no need for maintenance.
Diepe opslag in hard gesteente is een geschikte manier om te voorkomen dat toekomstige generaties met de verantwoordelijkheid voor de afvalstoffen worden belast, aangezien de opslagplaats een zodanige constructie dient te hebben dat deze passief is en geen onderhoud behoeft.

Gas formation may occur in deep storage in hard rock due to long-term deterioration of waste, packaging and engineered structures.
Bij diepe opslag in hard gesteente kan gasvorming optreden ten gevolge van aantasting van afvalstoffen, verpakking en aangelegde structuren op lange termijn.

Final deposit: (different types of landfilling operations) Deposit into landfill + Deep injection + Surface impoundment (discharge of liquid wastes on natural or artificial lagoons) + Special engineered landfill + Permanent storage
Definitieve verwijdering (verschillende soorten van storten van afval): Storten op een vuilstortplaats + Injectie in de diepe ondergrond + Opslag in waterbekkens (lozen van vloeibaar of slibachtig afval in putten, vijvers of lagunen) + Verwijderen op speciaal ingerichte locaties + Permanente opslag