Translation of "water-absorbing capacity " (English → Dutch) :

TERMINOLOGY

water absorption capacity | water-absorbing capacity
absorptiecapaciteit voor water

field capacity | field moisture capacity | water-holding capacity | water-retention capacity | water-storage capacity
vochthoudend vermogen | vochtopnamecapaciteit | waterhoudend vermogen

loss absorbency | loss-absorbing capacity | loss-absorption capacity
verliesabsorberend vermogen | vermogen verliezen te compenseren

hydrophobic | not readily absorbing water
hydrofoob | waterafstotend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. whereas the Office of the UN High Commissioner for Refugees has warned of a refugee crisis; whereas in the past weeks some 6 000 Nigerians arrived in Niger and between 11 and 13 June 2013 some 3 000 Nigerians crossed into Cameroon; whereas refugees are also crossing the border with Chad; whereas such displacements have put strain on the meagre local food and water resources, especially in Niger, which is itself struggling with food insecurity due to years of drought; whereas none of Nigeria’s neighbours have the capacity to absorb the numbers of people who could be displaced in the event of a full-scale humanitarian disaster following mass violence;
G. overwegende dat het Bureau van de hoge commissaris van de VN voor vluchtelingen heeft gewaarschuwd voor een vluchtelingencrisis; overwegende dat er in de afgelopen weken zowat 6 000 Nigerianen in Niger zijn aangekomen, en dat er tussen 11 en 13 juni 2013 ongeveer 3 000 Nigerianen de grens met Kameroen zijn overgestoken; overwegende dat vluchtelingen ook de grens met Tsjaad oversteken; overwegende dat dergelijke volksverplaatsingen de schaarse plaatselijke voedsel- en waterbronnen nog meer onder druk zetten, vooral in Niger, dat zelf kampt met voedselonzekerheid als gevolg van jarenlange droogte; overwegende dat geen enkel buurland van Nigeria de capaciteit heeft om de groepen ontheemden die kunnen ontstaan in geval van een totale humanitaire ramp als gevolg van grootschalig geweld op te vangen;

In designating mixing zones Member States must take a proportionate approach having regard to flow, concentration and volume of consented discharges and the capacity of the receiving body of water to absorb such discharges.
Bij de aanwijzing van mengzones moeten de lidstaten proportioneel te werk gaan, waarbij rekening wordt gehouden met de stroming, de concentratie en het volume van de toegestane lozingen en met de capaciteit van de ontvangende watermassa om dergelijke lozingen te absorberen.

As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again.
Echter, als het water in de oceaan opwarmt, neemt de capaciteit voor de opname van CO2 ook weer af.