Traduction de «ways and means facility » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ways and means facility with the Bank of England
Ways and Means -faciliteit bij de Bank of England

ways and means facility
Ways and Means-faciliteit

amount of the ways and means facility
uitstaande bedragen van de Ways and Means -faciliteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission can address this in two ways: by means of further or even full harmonisation, as done recently with the Consumer Rights Directive and as proposed in January 2012 in the General Data Protection Regulation; or by means of optional harmonisation as proposed in October 2011 with the optional Common European Sales Law.
De Commissie kan op twee manieren optreden: door middel van verdere of zelfs volledige harmonisering, zoals recentelijk met de richtlijn consumentenrechten, en zoals voorgesteld in januari 2012 in de algemene verordening gegevensbescherming; of door middel van een facultatieve harmonisering, zoals voorgesteld in oktober 2011 met het facultatief gemeenschappelijk Europees kooprecht.

10. Notwithstanding Article 123 of the Treaty on the Functioning of the European Union and Article 21.1 of the Statute, the Government of the United Kingdom may maintain its "ways and means" facility with the Bank of England if and so long as the United Kingdom does not adopt the euro.
10. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 123 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en artikel 21.1 van de statuten kan de regering van het Verenigd Koninkrijk haar "Ways and Means"-faciliteit bij de Bank of England handhaven indien en zolang het Verenigd Koninkrijk de euro niet invoert.

“New facilities” means facilities for which, by the cut-off date, neither of the following events has occurred:
3. „Nieuwe installaties”: installaties waarvoor op de afsluitingsdatum geen van de volgende gebeurtenissen heeft plaatsgevonden:

At the same time, the way in which these rules have been approved means that their application has been left to the Member States, which are applying them in an utterly chaotic way throughout the Union, and by a chaotic way I mean, in practice, an arbitrary way.
Tegelijkertijd houdt de manier waarop deze regelingen zijn goedgekeurd in dat hun tenuitvoerlegging aan de lidstaten wordt overgelaten, die dat in de hele Europese Unie op volstrekt chaotische wijze doen, en die chaos komt in de praktijk neer op willekeur.

I cannot accept that the Union does not have ways and means of preventing these criminal practices against women and that, in this specific case, we are unable to force the federal government of Nigeria to apply the law throughout its territory.
Ik vond het onaanvaardbaar dat de Unie geen middelen heeft om dergelijke misdrijven tegen vrouwen te voorkomen, dat wij niet in staat zijn de federale regering van Nigeria te dwingen de eerbiediging van zijn wetten in heel het land te garanderen.

Clear information on the ways and means with which to seek effective redress.
duidelijke informatie over de procedures en middelen om effectieve schadeloosstelling te verkrijgen,

The Council takes the view that the issue of the ways and means of illegal entry is no longer a question solely related to the problem of immigration.
Frankrijk meent dat het probleem van de wijze waarop illegale vreemdelingen in de Unie binnenkomen, niet langer uitsluitend met immigratie te maken heeft, maar ook met de strijd tegen de georganiseerde criminaliteit.

There may be differences of opinion about ways and means, but we should be united on the essentials. We can no longer dodge the vital issue, which is the very future of Kosovo!
Men kan wellicht van mening verschillen over weg en doel, maar over de substantie moeten wij toch eensgezind zijn: wij kunnen niet langer om de kwestie van de toekomst van Kosovo heen draaien![gt]

(c) "essential telecommunications facilities" mean facilities of a public telecommunications transport network and service that:
c) "essentiële telecommunicatiefaciliteiten": faciliteiten in het kader van een openbaar telecommunicatienetwerk en een openbare telecommunicatiedienst die:

The objective of cooperation in this field is to develop and diversify two-way trade by seeking ways and means to improve market access.
Doel van de samenwerking op dit gebied is de ontwikkeling en diversificatie van de onderlinge handel door te streven naar verbetering van de markttoegang.