These differences are due to structural weaknesses which affect our growth. These weaknesses and their solutions were already identified in the BEPG resolution: improvement of the regulatory framework, implementation of structural reforms, reinforcement and encouragement of entrepreneurial spirit, better and faster adaptation of the labour market to new challenges, encouragement of investment, etc.
Deze verschillen zijn te wijten aan structureel zwakke punten die de groei belemmeren, en die - evenals de oplossingen - al zijn aangegeven in de resolutie over de GREB’s: verbetering van de regelgeving, uitvoering van de structurele hervormingen, versterken en aanwakkeren van de ondernemingsgeest, betere en snellere aanpassing van de arbeidsmarkt aan de nieuwe eisen, aanmoedigen van investeringen en dergelijke meer.