Vertaling van "weld inspection " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fillet weld inspection test
breekproef (van een hoeklas)

complete welding inspection | implement welding inspection | execute soldering and welding quality assurance checks | perform welding inspection
lasinspectie uitvoeren

inspection of welds | weld inspection
beproeving van de lasnaden | onderzoek van de lasnaden

testing and inspection of welds
onderzoek en beproeving van de lassen

arc welding operations operation | perform MAG welding | execute metal active gas welding | perform metal active gas welding
MAG-lassen | metaallassen met actieve gassen

making welds underwater | underwater arc welding | weld materials underwater | weld underwater
onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen

Assistive welding table
aangepaste lastafel

Exposure to welding arc
blootstelling aan lasboog

Accident caused directly by welding torch
ongeval rechtstreeks door lastoorts veroorzaakt

welding light (arc)
vlamboog (lassen)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.5. The inspections and the testing of the internal pipe work between the inner tank and the outer jacket: all welded joints of the pipe work shall be subject to 100 per cent non-destructive inspection, wherever possible by radiographic inspection, alternatively ultrasonic test, liquid penetrant testing, helium leakage test, etc.
4.5. Keuringen en tests van de binnenleidingen tussen de binnentank en de buitenmantel: alle gelaste leidingverbindingen moeten aan een 100 % niet-destructieve keuring worden onderworpen, zo mogelijk d.m.v. röntgenstralen of een ultrasone test, vloeistofpenetratietest, heliumlektest enz.

The welding seams and the inner and outer surfaces of the inner and outer jackets of the container shall be inspected visually.
De lasnaden van de binnen- en buitenoppervlakken van de binnentank en de buitenmantel van de tank moeten aan een visuele inspectie worden onderworpen.

Moreover, the Ö approved Õ inspection body shall carry out tests on test-pieces taken from a representative production test-piece or from a vessel, as the manufacturer chooses, in order to examine the weld quality.
De keuringsinstantie verricht bovendien proeven op proefstukken die, naar keuze van de fabrikant, genomen zijn van een productiemonster of van een drukvat, ten einde de kwaliteit van de lassen te controleren.

This involves installation of computerised protection systems, provision of inspection tools for detecting leaks, welding equipment and spare parts, as well as the training of local operators.
Dit omvat de installatie van geautomatiseerde bewakingssystemen, de levering van instrumenten voor het opsporen van lekken, lasapparatuur en reserve-onderdelen, en de opleiding van lokaal personeel.

The assistance provided will include installation of computerised protection systems, provision of inspection tools for detecting leaks in components, welding equipment, spare parts and other equipment and the training of local operators, in order to minimise significantly the likelihood of a nuclear accident.
Onder de verleende assistentie vallen de installatie van gecomputeriseerde beveiligingssystemen, het verschaffen van controlemiddelen om lekken in componenten op te sporen, lasapparatuur, reserveonderdelen en andere voorzieningen alsook de opleiding van plaatselijk bedieningspersoneel, ten einde de kans op een kernongeval zo klein mogelijk te maken.