In spite of the large number of suicides in Northern Europe and the United Kingdom, I believe that we should draw our attention primarily to the new Member States, five of which rank among the countries with the highest suicide rates in the EU. Countries in Central and Eastern Europe, including Slovakia, have undergone significant changes, and their citizens have had to adapt to a changing working environment, acquiring new skills and habits in line with those of Western Europe.
Ondanks het grote aantal zelfmoorden in Noord-Europa en het Verenigd Koninkrijk denk ik dat we ons vooral moeten richten op de nieuwe lidstaten; vijf daarvan staan immers hoog op de lijst van landen met de hoogste zelfmoordpercentages in de EU. Er heeft zich in de landen van Midden- en Oost-Europa, waaronder Slowakije, een grote omwenteling voltrokken en hun burgers hebben zich moeten aanpassen aan een veranderende arbeidsomgeving. Ze moesten nieuwe vaardigheden en gewoonten aanleren die aansluiten bij die in West-Europa.
