Vertaling van "white paper on completion the internal market " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

White Paper on completion of the internal market
Witboek over de voltooiing van de interne markt

Internal Market and Industrial Cooperation - Statute for the European Company - Internal market White Paper, point 137 (memorandum from the Commission to Parliament, the Council and the two sides of industry)
Interne markt en industriële samenwerking - statuut van de Europese vennootschap - Witboek over de interne markt, punt 137 (Memorandum van de Commissie aan het Parlement, de Raad en de sociale partners)

White Paper on the preparation of the associated countries of Central and Eastern Europe for integration into the internal market of the Union
Witboek: voorbereiding van de geassocieerde landen in Midden- en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0686 - EN - White paper white paper on enhancing the single market framework for investment funds {SEC(2006)1451} {SEC(2006)1452}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0686 - EN - WITBOEK WITBOEK OVER DE VERBETERING VAN HET KADER VOOR DE INTERNE MARKT VOOR BELEGGINGSFONDSEN {SEC(2006)1451} {SEC(2006)1452}

- The development and strengthening of the internal market and fostering international trade links are central to stimulating sustainable economic growth, increasing competitiveness and addressing macroeconomic imbalances. Therefore, the Commission should be required to take into account in its Annual Growth Survey what steps remain to be taken by Member States have taken to complete the internal market;
- de verdere ontwikkeling en versterking van de interne markt en de bevordering van de internationale handel beslissend zijn voor het stimuleren van duurzame economische groei, de verbetering van het concurrentievermogen en de opheffing van macro-economische onevenwichtigheden; daarom dient de Commissie in haar jaarlijkse groeianalyse rekening te houden met de maatregelen die de lidstaten nog moeten treffen om de interne markt te voltooien;

The development and strengthening of the internal market and fostering international trade links are central to stimulating sustainable economic growth, increasing competitiveness and addressing macroeconomic imbalances. Therefore, the Commission should be required to take into account in its Annual Growth Survey what steps remain to be taken by Member States have taken to complete the internal market.
de verdere ontwikkeling en versterking van de interne markt en de bevordering van de internationale handel beslissend zijn voor het stimuleren van duurzame economische groei, de verbetering van het concurrentievermogen en de opheffing van macro-economische onevenwichtigheden; daarom dient de Commissie in haar jaarlijkse groeianalyse rekening te houden met de maatregelen die de lidstaten nog moeten treffen om de interne markt te voltooien;

As early as 1985, the Commission's White Paper on completing the Internal Market had noted this situation.
Al in 1985 heeft de Commissie deze situatie in haar Witboek over de voltooiing van de interne markt geconstateerd.

The Statute for a European public limited-liability company (hereafter referred to as ‘SE’) is among the measures to be adopted by the Council before 1992 listed in the Commission's White Paper on completing the internal market, approved by the European Council that met in Milan in June 1985.
Het statuut van de Europese naamloze vennootschap (hierna SE te noemen) is een van de besluiten die de Raad volgens het Witboek van de Commissie inzake de voltooiing van de interne markt, dat de Europese Raad van Milaan in juni 1985 heeft goedgekeurd, vóór 1992 moest vaststellen.

The Statute for a European public limited-liability Company (hereafter referred to as 'SE') is among the measures to be adopted by the Council before 1992 listed in the Commission's White Paper on completing the internal market, approved by the European Council that met in Milan in June 1985.
Het statuut van de Europese naamloze vennootschap (hierna SE te noemen) is een van de besluiten die de Raad volgens het Witboek van de Commissie inzake de voltooiing van de interne markt, dat de Europese Raad van Milaan in juni 1985 heeft goedgekeurd, vóór 1992 moest vaststellen.

Austria has explicitly recognised in its White Paper that the Services Directive is essential for completing the internal market and reinforcing European competitiveness.
Oostenrijk heeft in zijn witboek expliciet erkend dat de dienstenrichtlijn essentieel is voor de voltooiing van de interne markt en voor de versterking van het Europese concurrentievermogen.

The White Paper on the Internal Market of 1985The Commission, under the impetus of its new President, Jacques Delors, published a White Paper which identified the 279 legislative measures needed to complete the internal market.
Het Witboek over de interne markt van 1985Op initiatief van haar voorzitter Jacques Delors heeft de Commissie een witboek gepubliceerd met 279 wetgevende maatregelen die nodig zijn voor de voltooiing van de interne markt.