Vertaling van "white-collar crime " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

white-collar crime
witteboordencriminaliteit

White collar thief
witteboordencrimineel

white-collar worker [ non-manual worker ]
werknemer

clerical or office worker | salaried employee | white-collar worker
bediende | hoofdarbeider

White-Collar Workers' Pension Fund
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,
er moet voor worden gezorgd dat onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten de voorschriften consequent handhaven, met name in de strijd tegen financieel-economische criminaliteit.

12. Believes that organised crime, in all its forms including mafias, constitutes a growing threat to freedom, security and justice for EU citizens and that fighting it must remain a priority, in line with the recommendations set out in its resolution of 25 October 2011 on organised crime in the European Union, on the basis of specific data and information on existing cooperation between the EU and the Member States in the fight against mafias, money-laundering, corruption, white-collar crime and other forms of organised crime;
12. is van mening dat georganiseerde misdaad in al zijn vormen, met inbegrip van de maffia, een steeds grotere bedreiging vormt voor vrijheid, veiligheid en recht van de burgers van de EU en dat de bestrijding ervan een prioriteit dient te blijven, in overeenstemming met de aanbevelingen zoals gedaan in zijn resolutie van 25 oktober 2011 over georganiseerde criminaliteit in de Europese Unie, op basis van specifieke gegevens en informatie over de huidige samenwerking tussen de EU en de lidstaten in de strijd tegen de maffia, het witwassen van geld, corruptie, witteboordencriminaliteit en andere vormen van georganiseerde misdaad;

5. Noting that Article 222 TFEU establishes the legal obligation of the European Union and its Member States to implement the solidarity clause, expresses deep concern at the attempts by organised crime to infiltrate the sectors of politics, government at all levels, the economy and finance; calls on the Commission, the Council and the Member States to focus their dissuasive action on attacking criminal assets, including those which are often hidden behind a network of front men and supporters, political institutions and lobby groups; stresses that efforts to combat organised crime must take full account of ‘white collar’ crime;
5. merkt op dat de Europese Unie en de lidstaten op grond van artikel 222 VWEU wettelijk verplicht zijn de solidariteitsclausule toe te passen, en drukt dan ook zijn diepe bezorgdheid uit over de pogingen van de georganiseerde criminaliteit om op alle niveaus de politiek en regering te infiltreren, alsook de economie en de financiële sector; nodigt de Commissie, de Raad en de lidstaten uit om hun ontmoedigingsbeleid te concentreren op crimineel vermogen, waaronder het vermogen dat dikwijls schuilgaat achter een netwerk van zetbazen, handlangers, politieke instellingen en belangengroepen; benadrukt dat bij de inspanningen ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit ten volle rekening gehouden moet worden met zogeheten witteboordencriminaliteit;

They may be white-collar crimes, but they are crimes nevertheless, and are sometimes related to organised crime.
Het is criminaliteit, witteboordencriminaliteit, maar het is criminaliteit. Criminaliteit die soms banden heeft met de georganiseerde misdaad.

- the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,
- er moet voor worden gezorgd dat onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten de voorschriften consequent handhaven, met name in de strijd tegen financieel-economische criminaliteit.

—the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,
—er moet voor worden gezorgd dat onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten de voorschriften consequent handhaven, met name in de strijd tegen financieel-economische criminaliteit.

17. Stresses the importance of a serious commitment to assisting the initiatives underway in this area, in particular to supporting the activities of the Bucharest Centre and the SP Organised Crime Initiative (SPOC), including the setting-up of an efficient witness protection system, training of police and experts according to Europol standards, promotion of cross-border operations, and the fight against white-collar crime;
17. onderstreept het belang van een serieus beleid ter ondersteuning van de op dit terrein lopende initiatieven, en met name van de activiteiten van het Centrum van Boekarest en het SPOC (SP Organised Crime Initiative), die o.a. strekken tot het opzetten van een effectief systeem van getuigenbescherming, de opleiding van politie en deskundigen volgens de Europol-normen, bevordering van grensoverschrijdende operaties en de bestrijding van witteboordencriminaliteit;

- the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,
- er moet voor worden gezorgd dat onafhankelijke toezichthoudende autoriteiten de voorschriften consequent handhaven, met name in de strijd tegen financieel-economische criminaliteit;

However, significant further efforts are needed to implement government policies for combating organised crime and 'white collar' crime via effective policing strategies and organisational measures.
Aanzienlijke verdere inspanningen zijn echter nodig om het regeringsbeleid voor de bestrijding van georganiseerde criminaliteit en witteboordencriminaliteit te implementeren middels effectieve beleidsstrategieën en organisatorische maatregelen.