Vertaling van "whitsun holidays " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Whitsun holidays
pinkstervakantie

holiday allowance | holiday bonus | holiday pay | holiday payments | leave pay
vakantiebijslag | vakantiegeld | vakantietoeslag

chalet village | holiday centre | holiday park | holiday village
vakantiebungalowpark

holiday rep | tour rep | holiday representative | tour operator representative
reisleider op locatie | reisleider ter plaatse | reisbegeleider ter plaatse | reisbegeleidster ter plaatse

holiday [ vacation ]
vakantie

staggering of holidays
vakantiespreiding

Back packing holiday
backpacken

entertainment attendant | holiday entertainer | cruise entertainment attendant | tourist animator
animatieprofessional | animator op een resort | animator | animatrice

provide advice on travelling destinations | suggest alternative holiday places | provide advice on travel destinations | provide travel destination advice
advies geven over mogelijke reisbestemmingen | reisadvies geven | 0.0 | advies geven over reisbestemmingen

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given that, in most Member States, the dates on which the elections would ordinarily have been held would have coincided with the Whitsun bank holiday weekend, the Council took the view that it would be preferable to bring them forward, and proposed that the electoral period should run between Thursday 22 and Sunday 25 May 2014.
Aangezien in de meeste lidstaten de data waarop de verkiezingen normaal zouden zijn gehouden, samenvallen met het lange Pinksterweekeinde, heeft de Raad gemeend dat het het beste zou zijn de verkiezingen te vervroegen en voorgesteld dat de verkiezingsperiode loopt van donderdag 22 tot en met zondag 25 mei 2014.

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 6000 seats for the spring school holidays, 5000 seats for the Easter weekend, 11000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 11000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 6000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 5000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 11000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 11000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 3000 seats for the spring school holidays, 2000 seats for the Easter weekend, 5000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 5000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 3000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 2000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 5000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 5000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.

- from the end of March to the end of October (outside the summer school holidays, 20 weeks): 2000 seats for the spring school holidays, 2000 seats for the Easter weekend, 5000 seats for the holiday period around 1 and 8 May, 5000 seats for the Ascension and Whitsun holiday periods.
- van eind maart tot eind oktober (buiten de zomerschoolvakantie, twintig weken): 2000 zitplaatsen voor de lenteschoolvakantie, 2000 zitplaatsen voor het weekend van Pasen, 5000 zitplaatsen voor de periode van 1 en 8 mei, 5000 zitplaatsen voor de periode van Hemelvaart en Pinksteren.

(ii) in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due mainly to school and public holiday dates (All Saints, Christmas, Easter, Ascension, Whitsun, etc.) the following minimum additional capacities must be offered (total capacity in both directions):
ii) rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, ...) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen):

(iii) in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due mainly to school and public holiday dates (All Saints, Christmas, Easter, Ascension, Whitsun, etc.) the following minimum additional capacities must be offered (total capacity in both directions):
iii) rekening houdend met de extra drukte gedurende de schoolvakanties en de feestdagen (Allerheiligen, Kerstmis, Pasen, Hemelvaartsdag, Pinksteren, ...) dient minimaal de volgende aanvullende capaciteit te worden geboden (totale capaciteit in beide richtingen):