Traduction de «whole language approach » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Whole language approach
'whole language'-benadering

farm to fork approach | total water cycle approach | whole chain approach
ketenbenadering

whole-school approach
heleschoolbenadering

Parallel architectures and languages for AIP-a VLSI directed approach | PALAVDA [Abbr.]
Parallelle architecturen en talen voor AIP-een VLSI-gerichte benadering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Review of the whole educational system in the light of a lifelong language learning approach.
- Herziening van het hele onderwijsstelsel vanuit het oogpunt van een leven lang talen leren.

I would like to refer back to some of the specific measures, because they are helping and improving what is important to the approach as a whole: the importance of motivating adults to get involved in education; the need to ensure a better reconciliation of work, family life and life-long learning; the need for inter-generational and inter-cultural solidarity; the importance of language learning or teaching; respect for the specific requirements of vulnerable groups and the importance of high-quality teachers, which has been discussed recently: it is one of the key factors for educational success; and a better approach to higher education and creation of comparative statistical data or information.
Ik wil nog terugkomen op enkele specifieke maatregelen die de algemene aanpak op belangrijk punten bevorderen en verbeteren: namelijk het motiveren van volwassenen om deel te nemen aan onderwijs; het de bevordering van het samengaan van werk, gezinsleven en levenslang leren; de behoefte aan solidariteit tussen de generaties en tussen de culturen; het belang van actief en passief taalonderwijs; het respecteren van de specifieke behoeften van kwetsbare groepen en het belang van hooggekwalificeerde leraren, waarover we pas geleden hebben gesproken: het is een van de centrale factoren voor succes in het onderwijs; en een betere toegang tot het hoger onderwijs en het leveren van vergelijkbare statistische gegevens en informatie.

- Review of the whole educational system in the light of a lifelong language learning approach;
- Herziening van het hele onderwijsstelsel vanuit het oogpunt van een leven lang talen leren;

The catalogue, comprising three sections presenting each Community in its own language, is conceived as a single whole and this approach is underscored by the fact that the works are hung interspersed.
De catalogus bestaande uit drie luiken, waarin elke gemeenschap zich in haar eigen taal voorstelt, wordt als een geheel aan het publiek aangeboden en getuigt aldus van een geslaagde samenwerking.