Traduction de «wide screen enhanced service » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wide screen enhanced service
verbeterd breedbeeld

wide-screen television service
breedbeeldtelevisie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) "wide-screen television service" means a television service that consists wholly or partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.
d) "breedbeeldtelevisiedienst": televisiedienst die geheel of gedeeltelijk bestaat uit programma's die zijn geproduceerd en gemonteerd om te worden weergegeven in een schermvullend breedbeeldformaat.

Network operators that receive and redistribute wide-screen television services or programmes shall maintain that wide-screen format.
Netwerkexploitanten die breedbeeldtelevisiediensten of -programma's ontvangen en doorgeven handhaven dat breedbeeldformaat.

It is also appropriate to maintain the obligations formerly laid down in Directive 95/47/EC requiring fully digital electronic communications networks used for the distribution of television services and open to the public to be capable of distributing wide-screen television services and programmes, so that users are able to receive such programmes in the format in which they were transmitted.
Ook dienen de verplichtingen te worden gehandhaafd die eerder in Richtlijn 95/47/EG zijn vastgesteld, en op grond waarvan volledig digitale elektronische-communicatienetwerken die worden gebruikt voor de distributie van televisiediensten en die toegankelijk zijn voor het publiek in staat moeten zijn breedbeeldtelevisiediensten en -programma's door te geven, zodat de gebruikers deze programma's kunnen ontvangen in het formaat waarin zij zijn uitgezonden.

2. Public electronic communications networks established for the distribution of digital television services shall be capable of distributing wide-screen television services and programmes.
2. Openbare elektronische-communicatienetwerken die zijn opgezet voor de distributie van digitale televisiediensten moeten in staat zijn breedbeeldtelevisiediensten en -programma's door te geven.

The 16:9 format is the reference format for wide-screen television services;
Het 16:9-formaat geldt als referentiekader voor breedbeeldtelevisiediensten;